1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.MX

3
00:00:43,667 --> 00:00:48,167
دادامغا lluis danés.
COVID-19 نىڭ قۇربانى.

4
00:00:49,458 --> 00:00:51,541
ھەقىقىي پاكىتنى ئاساس قىلغان.

5
00:00:51,542 --> 00:00:53,458
بالىلارنى تۇتقۇن قىلىش.

6
00:00:54,792 --> 00:00:56,292
جادۇگەر.

7
00:00:59,667 --> 00:01:02,292
- قېنى.
- سېھىرگەر.

8
00:01:02,875 --> 00:01:03,875
قېنى.

9
00:01:03,876 --> 00:01:05,500
شەيتاننىڭ پاھىشىخانىسى.

10
00:01:07,417 --> 00:01:08,875
ناچار ئايال.

11
00:01:10,875 --> 00:01:12,333
ئالۋاستى.

12
00:01:14,083 --> 00:01:17,208
- قېنى.
- Boodsucking ogre.

13
00:01:17,792 --> 00:01:19,332
قاتىل.

14
00:01:19,333 --> 00:01:20,333
A hyena.

15
00:01:22,292 --> 00:01:24,333
ئىنسان ھايۋان.

16
00:01:29,583 --> 00:01:32,707
ئۆلۈشكە تېخىمۇ ئۇزۇن ۋاقىت كېتەمسىز؟
جىن سېھرىگەرمۇ؟

17
00:01:32,708 --> 00:01:33,708
قېنى.

18
00:01:34,042 --> 00:01:35,792
يۈرەكسىز ئالۋاستى.

19
00:01:37,750 --> 00:01:38,917
جاسارەتسىز.

20
00:01:41,208 --> 00:01:45,708
بارسېلونا كوماندىسى.

21
00:01:52,542 --> 00:01:54,500
ئېنرىكېتا مارتى قازا قىلدى.

22
00:01:56,875 --> 00:01:58,542
راھىبەلەر ئۇنى ئۆلتۈردى.

23
00:02:50,625 --> 00:02:55,167
بىر نەچچە ئاي ئىلگىرى.

24
00:03:40,958 --> 00:03:43,708
ھەئە ، توغرا. ئۇ شۇنداق دېدى.
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

25
00:03:44,333 --> 00:03:45,750
بۇ يەردە كىمنىڭ بارلىقىغا قاراڭ.

26
00:03:49,583 --> 00:03:51,124
ئۇ ئاللىبۇرۇن پاناھلىنىش ئورنىدىن چىقىپ كەتتىمۇ؟

27
00:03:51,125 --> 00:03:53,500
پاناھلىق تىلەشمۇ؟
مەن ئۇنى خىزمەتتىن چېكىنىدۇ دەپ ئويلىدىم.

28
00:03:54,375 --> 00:03:56,375
ئۇلار دەيدۇ
ئۇ دادىسىنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى.

29
00:03:56,917 --> 00:03:58,250
ئۇ چوقۇم ساراڭ بولۇشى كېرەك.

30
00:03:59,750 --> 00:04:02,708
ھەي ، كومېدىيە! بۇ يەرگە كېلىڭ.

31
00:04:06,375 --> 00:04:08,542
نېمە بولدى؟ يەنە يېزىۋاتامسىز؟

32
00:04:09,708 --> 00:04:10,875
قارىغاندا شۇنداق.

33
00:04:12,208 --> 00:04:14,708
ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟
ئۇلار بىز بىلەن نېمىلەرنى سۆزلەيدۇ؟

34
00:04:15,333 --> 00:04:16,583
بىلمەمسىز؟

35
00:04:16,750 --> 00:04:20,833
ياق ، ياق. مەن بۇ يەرگە كەلدىم.
مەن ...

36
00:04:21,875 --> 00:04:23,082
ساياھەت.

37
00:04:23,083 --> 00:04:25,750
كىچىك قىزلار يوقاپ كەتتى.
بۇ تېما.

38
00:04:28,042 --> 00:04:30,792
نېمە يالغانلىقىنى كۆرىمىز
ئۇلار بۈگۈن بىز ئۈچۈن ساقلىدى.

39
00:04:31,792 --> 00:04:32,792
ئەپەندىلەر.

40
00:04:33,125 --> 00:04:38,083
ئەگەر رۇخسەت قىلسىڭىز ، مەن سىزگە ئوقۇيمەن
شەھەر باشلىقى ماڭا ئەۋەتكەن ئىزاھات:

41
00:04:38,417 --> 00:04:43,625
«كىشىنى چۆچۈتىدىغان مىش-مىش پاراڭلار تارقىلىۋاتىدۇ
ئۆتكەن بىر نەچچە كۈندە بارسېلونا ئارقىلىق

42
00:04:43,708 --> 00:04:50,374
سىرلىق يوقاپ كېتىش ھەققىدە
بىر قانچە كىچىك بالىنىڭ.

43
00:04:50,375 --> 00:04:58,375
بۇ مىش-مىش پاراڭلار ۋەھىمە پەيدا قىلدى
بارسېلونادىكى نۇرغۇن ئائىلىلەردە.

44
00:04:58,625 --> 00:05:04,291
بالىلارنىڭ جەسەتلىرى توغرا ئەمەس
شەھەر سىرتىدىن تېپىلدى.

45
00:05:04,292 --> 00:05:09,041
بىر قانچە كىشىنىڭ راست ئەمەس
بالىلار غايىب بولدى ...

46
00:05:09,042 --> 00:05:10,500
تېرېسىتا گىتتارچۇ؟

47
00:05:10,667 --> 00:05:13,292
تېرېسىتا گىتتار ئايرىم دېلو.

48
00:05:13,583 --> 00:05:18,499
قانداقلا بولمىسۇن ، بىزدە مۇستەھكەم قوغۇشۇن بار ، بىز
ئەگىشىۋاتىدۇ ۋە پات يېقىندا تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى تاپالايدۇ.

49
00:05:18,500 --> 00:05:19,916
- كومىسسار!
- كومىسسار!

50
00:05:19,917 --> 00:05:22,957
«ھەقىقەت شۇكى ، كۆپىنچە دوكلاتلار
بالا تۇتقۇن قىلىش توغرىسىدا

51
00:05:22,958 --> 00:05:27,875
ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ئىكەنلىكى بايقالدى
بۇزۇلغان نىكاھ ئوتتۇرىسىدىكى دەۋا ئارقىلىق ».

52
00:05:30,292 --> 00:05:31,792
بۇنىڭدىن كېيىن باشقا سوئاللار بولمايدۇ.

53
00:05:31,875 --> 00:05:33,195
كومىسسار ئەپەندى يەنە بىر سوئال.

54
00:05:33,500 --> 00:05:36,780
بۇنىڭدىن كېيىن باشقا سوئاللار بولمايدۇ.
بۇ ۋاقىتتا بىز دېيەلەيدىغان باشقا نەرسە يوق.

55
00:05:36,833 --> 00:05:38,374
ئۇلار بىزنى ئەخمەقلەر ئۈچۈن ئالىدۇ.

56
00:05:38,375 --> 00:05:39,791
ئۇنداقتا ، بىز ھازىر نېمە يازىمىز؟

57
00:05:39,792 --> 00:05:43,124
تۈنۈگۈن يازغان ئوخشاش نەرسە:
تېرېسىتا گىتارى يەنىلا يوقاپ كەتتى.

58
00:05:43,125 --> 00:05:45,374
ھەمدە ساقچىلار
نەدىن ئىزدەشنى باشلاشنىمۇ بىلمەيسىز.

59
00:05:45,375 --> 00:05:46,666
ئۇ قاچانغىچە يوقاپ كەتتى؟

60
00:05:46,667 --> 00:05:50,207
ئىككى ھەپتە. ئۇ كوچىدا ئىدى
كارنىۋال بايرىمىدا ئانىسى بىلەن بىللە.

61
00:05:50,208 --> 00:05:53,166
ئانا قوشنىسى بىلەن پاراڭلىشىش ئۈچۈن توختاپ قالدى
ئاندىن تۇيۇقسىز ...

62
00:05:53,167 --> 00:05:56,291
بىز بۇ دېلو ھەققىدە يازدۇق
چۈنكى ھەممەيلەن تېرېسىتانىڭ ئاتا-ئانىسىنى بىلىدۇ.

63
00:05:56,292 --> 00:05:57,791
ئۇلارنىڭ ئىسمى ۋە فامىلىسى بار.

64
00:05:57,792 --> 00:06:01,041
ئەمما كوچىلاردىكى بالىلارچۇ؟
ھە؟ ھەر كۈنى يوقاپ كېتىدىغانلار؟

65
00:06:01,042 --> 00:06:02,541
ھېچكىم ئۇلار ھەققىدە سۆزلىمەيدۇ.

66
00:06:02,542 --> 00:06:03,917
راستىنلا شۇنداقمۇ؟

67
00:06:03,958 --> 00:06:07,541
دارىلتام بالىلار بىلەن لىق تولدى.
كوچىلارمۇ.

68
00:06:07,542 --> 00:06:11,249
ئۇلار پاھىشەلەرنىڭ بالىلىرى ،
ياكى ئۇلارنى ئەمدى خالىمايدىغان جۈپلەر.

69
00:06:11,250 --> 00:06:15,833
قارىماققا بۇ بالىلارنىڭ ھاياتىغا ئوخشايدۇ
ھېچكىمنىڭ قىممىتى يوق.

70
00:06:15,875 --> 00:06:20,249
كىشىلەر قىزىل ۋاگون بار دەيدۇ
كەچتە بارسېلونادىن ئۆتىدۇ

71
00:06:20,250 --> 00:06:24,167
يۈتۈپ كەتكەن بالىلارنىڭ ھەممىسىنى تارتىۋالىدۇ
كوچىلار ۋە ئۇلارنى نامەلۇم بىر يەرگە ئېلىپ بارىدۇ ،

72
00:06:24,500 --> 00:06:27,458
ئۇلار بۇ يەردە ئۇلارنىڭ يۈرىكىنى ۋە قورسىقىنى ئالىدۇ.

73
00:06:28,708 --> 00:06:31,375
ئۇلار ئۇنى قانلىق ۋاگون دەپ ئاتايدۇ.

74
00:06:57,625 --> 00:07:01,417
كىچىك قىزلار يوقاپ كەتتى.
بۇ تېما.

75
00:07:06,500 --> 00:07:11,832
كىشىنى چۆچۈتىدىغان مىش-مىش پاراڭلار تارقىلىۋاتىدۇ
ئۆتكەن بىر نەچچە كۈندە بارسېلونا ئارقىلىق

76
00:07:11,833 --> 00:07:18,625
سىرلىق يوقاپ كېتىش ھەققىدە
بىر قانچە كىچىك بالىنىڭ.

77
00:07:26,083 --> 00:07:28,667
دارىلتام بالىلار بىلەن لىق تولدى.
كوچىلارمۇ.

78
00:07:29,625 --> 00:07:33,083
ئۇلار پاھىشەلەرنىڭ بالىلىرى ،
ياكى ئۇلارنى ئەمدى خالىمايدىغان جۈپلەر.

79
00:07:34,333 --> 00:07:37,458
قارىماققا ئۇ ھايات ئەمەس
بۇ بالىلارنىڭ ھېچقانداق قىممىتى يوق.

80
00:07:42,708 --> 00:07:45,707
تېرېسىتا گىتتار ئايرىم دېلو.

81
00:07:45,708 --> 00:07:46,708
ئاپام بىلەن بىللە بارغۇم بار.

82
00:07:46,709 --> 00:07:48,042
ئاپا!

83
00:07:55,167 --> 00:07:56,083
ئاخىرى بۇ يەردە!

84
00:07:56,125 --> 00:08:00,417
ئېگىزلىكتىن ،
بۈگۈن بىز بىلەن بىللە:

85
00:08:01,458 --> 00:08:04,750
ۋانېسا ، ئەۋلىيا.

86
00:08:07,792 --> 00:08:08,792
ئەۋلىيا!

87
00:08:13,125 --> 00:08:16,167
سىزگە ، ناچار ئادەتلەرگە چوقۇنغۇچىلار ،

88
00:08:17,375 --> 00:08:19,917
مېنى قىلىشقا تېگىشلىك بولمىغان ئىشلارغا كىم كىرگۈزدى؟

89
00:08:21,458 --> 00:08:26,250
زىننەتلىرىمنى يوقىتىپ قويسام
كەڭ قورساق بولغانلىقى ئۈچۈن ،

90
00:08:27,667 --> 00:08:33,083
مەن ئۇنىڭغا توڭلاتقۇغا قەرزدار
ئالتۇن سۇلتان.

91
00:08:34,292 --> 00:08:40,417
ھايالىرىڭىزنى ھايالىرىڭىزغا ئارىيەتكە بېرىمەن.

92
00:08:40,750 --> 00:08:45,333
سۇلار ئىچىدە ئۇسسۇزلۇقىمنى قاندۇرىمەن.

93
00:08:58,250 --> 00:08:59,749
ھېلىمۇ ئېسىڭىزدە.

94
00:08:59,750 --> 00:09:01,833
باشقا ئىشلارنىمۇ ئېسىمدە ساقلايمەن.

95
00:09:04,125 --> 00:09:05,707
قانچىلىك ۋاقىت بولدى
سىز ئەڭ ئاخىرقى قېتىم مېنى كۆرگىلى كەلدىڭىزمۇ؟

96
00:09:05,708 --> 00:09:06,708
بىر يىلدەكمۇ؟

97
00:09:07,375 --> 00:09:08,625
مېنى سېغىندىڭىزمۇ؟

98
00:09:09,875 --> 00:09:12,750
ئاڭلىماقچى بولسىڭىز ،
مەن شۇنداق قىلدىم دېيەلەيمەن.

99
00:09:12,833 --> 00:09:14,292
ئەگەر راست بولسا ، مەن ئۇنى خالايمەن.

100
00:10:14,083 --> 00:10:16,875
نېمىشقا بىر قېتىمدىلا تاشلىمايسىز؟
ياخشى خىزمەت تاپامسىز؟

101
00:10:18,333 --> 00:10:20,499
مېنىڭ پاھىشە بولۇشنى توختىتىشىمنى خالامسىز؟

102
00:10:20,500 --> 00:10:23,166
بىلىشىڭىز كېرەك ،
سىز مەندىن تۇنجى بولۇپ سورىغان ئادەم ئەمەس.

103
00:10:23,167 --> 00:10:25,792
ھەئە ، مەن تەسەۋۋۇر قىلالايمەن.

104
00:10:25,833 --> 00:10:28,333
ئەمەلىيەتتە ، مەن ئاساسەن دېگۈدەك تاشلىدىم.

105
00:10:29,167 --> 00:10:30,542
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

106
00:10:31,375 --> 00:10:33,083
مەن ھازىر پەقەت بىر ئەپەندىنىلا كۆرىمەن.

107
00:10:34,500 --> 00:10:36,167
ياخشى ، ھازىر سىزمۇ.

108
00:10:37,250 --> 00:10:39,167
لېكىن مەن ھاياتىمنى ئۆزگەرتىشنى قارار قىلدىم.

109
00:10:40,208 --> 00:10:41,625
كىمنى تاللايسىز؟

110
00:10:44,333 --> 00:10:47,542
مەن ياكى باشقا بىرىمۇ؟

111
00:10:48,417 --> 00:10:49,917
ھېچقايسىڭلار.

112
00:10:51,625 --> 00:10:53,625
مېنىڭ ئۆزۈمنىڭ خوجايىنىم بولغۇم بار.

113
00:10:54,375 --> 00:10:56,656
مەن سىزگە ئاللىقاچان دېدىممۇ؟
مەن ئوپېرا ئۆيىدە ناخشا ئېيتىمەن؟

114
00:11:00,168 --> 00:11:02,375
بۇ بىر رىقابەت.
ئوپېرا ئېيتىش ئۈچۈن.

115
00:11:03,375 --> 00:11:05,083
مەن چىرايلىق كىيىم كىيدىم.

116
00:11:05,125 --> 00:11:06,805
ئۇنىڭ پۇلىنى تۆلەش ئۈچۈن نەچچە ئاي تېجەپ قالدىم.

117
00:11:06,958 --> 00:11:10,249
نېمە دەيسىز؟
La Donna é mobile.

118
00:11:10,250 --> 00:11:13,042
بېرىپ كۈلۈپ بېقىڭ ،
ئەمما مەن قىلالايدىغانلىقىمنى بىلىمەن.

119
00:11:14,125 --> 00:11:16,333
ئەگەر يالىڭاچ ناخشا ئېيتسىڭىز ،
جەزمەن غەلىبە قىلىسىز.

120
00:11:16,375 --> 00:11:18,375
مەن قىلالايمەن ھەم قىلىمەن.

121
00:11:18,833 --> 00:11:23,041
مەن ئاشۇ چىشسىز پاھىشە ئاياللاردىن بولۇشنى رەت قىلىمەن
سىزنى كوچىدا ئون پۇڭدىن سۈمۈرۈۋالىدۇ.

122
00:11:23,042 --> 00:11:24,207
Amelia ...

123
00:11:24,208 --> 00:11:28,582
مەن ھاياتىمنى ئۆزگەرتىمەن.
مەن ناخشا ئېيتىمەن ، ئىتالىيەگە كۆچۈپ كېلىمەن.

124
00:11:28,583 --> 00:11:30,667
ئامېلىيا ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

125
00:11:35,625 --> 00:11:37,958
كەچۈرۈڭ ، مېنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

126
00:11:41,042 --> 00:11:44,083
نېمىشقا كېچىچە تۇرمايسىز ، ھە؟
كەل.

127
00:11:45,417 --> 00:11:46,917
مەن قىلالمايمەن.

128
00:11:47,708 --> 00:11:49,083
مەن ئەتە بالدۇر ئورنىدىن تۇرۇشۇم كېرەك.

129
00:11:49,125 --> 00:11:50,750
كېلىڭ ، بۈگۈن ئاخشام.

130
00:11:51,458 --> 00:11:55,458
مېنىڭ ئەتە ناخشا دەرسىم بار
ئۇنىڭدىن كېيىن مەن چوقۇم كىيىم تىكىشنى كۆرگىلى بارىمەن.

131
00:12:11,875 --> 00:12:13,417
قاچاندىن باشلاپ ئېتىسىز؟

132
00:12:13,667 --> 00:12:15,166
ئۇخلاشتا قىينالدىم.

133
00:12:15,167 --> 00:12:17,166
سىزمۇ ئىلگىرى قىلغان
سەن ئوق چىقارمىدىڭ.

134
00:12:17,167 --> 00:12:19,333
بىلىمەن ، ئەمما ئۇ تېخىمۇ ناچارلاشتى.

135
00:12:20,167 --> 00:12:22,541
سەن ماڭا نېمە دېمىدىڭ
بۇ ئايلارنىڭ ھەممىسىنى قىلىۋاتىسىز.

136
00:12:22,542 --> 00:12:24,417
نېمىشقا بىلگۈڭىز بار؟

137
00:12:25,458 --> 00:12:28,625
ياخشى ، مەن سىزگە ھەممىنى دەيمەن.

138
00:12:30,458 --> 00:12:32,458
باشقا بىر كۈنى سىزگە دەپ بېرەي.

139
00:12:34,083 --> 00:12:35,542
خالىغىنىڭنى قىل.

140
00:12:36,958 --> 00:12:38,250
مەن قىلىمەن.

141
00:12:40,375 --> 00:12:42,333
مەن سىزگە يەنە بىر قېتىم سۆزلەپ بېرەي.

142
00:12:54,125 --> 00:12:56,167
تاتلىق چۈش.

143
00:13:11,667 --> 00:13:13,250
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

144
00:13:13,417 --> 00:13:14,333
لاۋرا؟

145
00:13:14,334 --> 00:13:16,374
ياردەم! ماڭا ياردەم قىلىڭ!

146
00:13:16,375 --> 00:13:18,750
لاۋرا ، لاۋرا!

147
00:13:21,667 --> 00:13:26,458
ياق ، لاۋرا! لاۋرا!

148
00:13:35,875 --> 00:13:37,375
خەيرلىك ئەتىگەن!

149
00:13:59,250 --> 00:14:00,332
ياخشى ، ھە؟

150
00:14:00,333 --> 00:14:03,582
ھەئە ، مېنىڭچە شۇنداق. بۇ پەقەت مەن ئەمەس
يوقاپ كەتكەن قىزلار ھەققىدە يېزىشنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىمەن.

151
00:14:03,583 --> 00:14:06,958
ياخشى ، سىزنىڭ باشقا تاللىشىڭىز يوق.
بۇ بۈگۈنكى كۈندىكى ھېكايە.

152
00:14:07,542 --> 00:14:09,333
ئاتا-ئانىلارنى زىيارەت قىلسىڭىز بولىدۇ.

153
00:14:09,750 --> 00:14:11,750
ماڭا باشقا نەرسە بېرەلەمسىز؟

154
00:14:12,208 --> 00:14:16,416
«باشقا نەرسە» دېگەن نېمە؟
سىزگە نېمە بولدى؟

155
00:14:16,417 --> 00:14:18,499
مەن سىزنىڭ خىزمىتىڭىزنى بىر يىل ساقلىدىم.

156
00:14:18,500 --> 00:14:20,124
مەن ھازىرچە ياخشى دەپ ئويلىدىم.

157
00:14:20,125 --> 00:14:21,417
مەن ، مەن.

158
00:14:21,583 --> 00:14:23,375
ياخشى ، سىز ئۇنىڭغا ئوخشىمايسىز.

159
00:14:23,917 --> 00:14:25,292
لاۋرا توغرىمۇ؟

160
00:14:26,333 --> 00:14:27,333
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

161
00:14:28,375 --> 00:14:29,791
مەن لاۋرا توغرىسىدا بىر نەرسە دېدىممۇ؟

162
00:14:29,792 --> 00:14:30,917
مەن توغرىمۇ ياكى ئەمەسمۇ؟

163
00:14:33,542 --> 00:14:36,958
شۇنداق ، مەن ئۇنىڭ ھەققىدە چۈش كۆردۈم.

164
00:14:37,417 --> 00:14:40,791
كەل ، Sebastia,
ھازىر نەچچە يىل بولدى.

165
00:14:40,792 --> 00:14:42,375
ئۇنى توختىتىڭ ، تاغا.

166
00:14:42,917 --> 00:14:45,832
ئۇنى توختىتىڭ.
بۈگۈنگە يەتتىم.

167
00:14:45,833 --> 00:14:48,208
چىڭ تۇرۇڭ ، Sebastia. ساقلاپ تۇرۇڭ.

168
00:14:49,292 --> 00:14:51,042
ئاڭلاڭ ، Sebastia.

169
00:14:52,667 --> 00:14:56,708
سىز بىر ياخشى ژۇرنالىست ،
ئەڭ ياخشى.

170
00:14:57,458 --> 00:14:59,542
ھاياتىڭىزنى ۋەيران قىلماڭ.

171
00:15:02,333 --> 00:15:04,167
گىتارلارنى زىيارەت قىلامسىز؟

172
00:15:04,583 --> 00:15:06,332
نېمىشقا ھېچكىم ھېچ نەرسە يازمىدى؟

173
00:15:06,333 --> 00:15:08,207
ماڭا تەگمەڭ.
قىلماڭ! ماڭا تەگمەڭ!

174
00:15:08,208 --> 00:15:11,332
ناۋاينىڭ قىزى يوقاپ كەتتى
ھەممەيلەن ئىشلەيدۇ.

175
00:15:11,333 --> 00:15:13,082
ئەمما مېنىڭ ... ماڭا تەگمەڭ!

176
00:15:13,083 --> 00:15:15,374
قىزىمنى تېپىشىمغا كىم ياردەم قىلىدۇ؟

177
00:15:15,375 --> 00:15:16,792
كىم؟

178
00:15:17,375 --> 00:15:19,542
كلاۋدىيا ، ئۇنىڭ ئىسمى كلاۋدىيا.

179
00:15:22,417 --> 00:15:25,125
ئۇ ئون ياش.

180
00:15:27,417 --> 00:15:31,416
مەن بىلىدىغانلىقىم ئۈچۈن پاناھلىنىش ئورنىغا باردىم
بەزىدە ساقچىلار

181
00:15:31,417 --> 00:15:35,167
بالىلارنى ئېلىپ كېتىدۇ
كوچىلاردىن راھىبەلەرگە بېرىڭ ،

182
00:15:36,500 --> 00:15:38,542
لېكىن مەن ئۇنى تاپالمىدىم.

183
00:15:39,292 --> 00:15:43,792
ھەمدە بارلىق پۇللىرىمنى فرانسىيەگە سەرپ قىلدىم ،
سانت دېنىسدىكى ئەينەك زاۋۇتىغا.

184
00:15:45,875 --> 00:15:48,250
بەزىلەر ماڭا بارلىقىنى ئېيتتى
ئۇ يەردە ئىشلەۋاتقان ئىسپانىيەلىك بالىلار.

185
00:15:48,500 --> 00:15:49,917
بۇ راستمۇ؟

186
00:15:51,708 --> 00:15:53,458
بەزىلىرىنى كۆردۈم ، شۇنداق.

187
00:15:54,625 --> 00:15:57,875
لېكىن مەن قىزىمنى تاپالمىدىم.

188
00:15:58,792 --> 00:16:02,833
ئەگەر مەن ھازىر بىلگەنلىرىمنى بىلگەن بولسام ،
مەن بۇ سەپەر بىلەن ئاۋارە بولمايتتىم.

189
00:16:03,208 --> 00:16:05,958
نېمە دەيسىز؟
نېمىنى بىلىسىز؟

190
00:16:07,125 --> 00:16:09,542
ئىنتايىن ناچار كىشىلەر بار
بۇ شەھەردە كوماس ئەپەندى.

191
00:16:11,708 --> 00:16:15,625
بەدەل تۆلىگەن كىشىلەر
ئۇلارنىڭ ئىللەتلىرىنى قاندۇرۇش.

192
00:16:17,042 --> 00:16:21,749
ئۇلار ئىلاھقا ئىشەنمەيدۇ ،
ئۇلار ھېچنېمىگە ئىشەنمەيدۇ.

193
00:16:21,750 --> 00:16:24,292
ئۇلار پەقەت باشقىلارغا زىيان يەتكۈزۈشتىن ھۇزۇرلىنىدۇ.

194
00:16:25,708 --> 00:16:31,500
ئۇلار بالىلارنى ئېلىپ بارىدىغان جايلار بار
بۇ يىلانلار ئۆزلىرى خالىغان ئىشنى قىلىدۇ.

195
00:16:32,083 --> 00:16:35,124
ئەمما ھېچكىم مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمايدۇ.

196
00:16:35,125 --> 00:16:37,792
ھەمدە مەن ھېچ ئىش قىلالمايمەن.
ھەتتا يېقىنلىشالمايمەن.

197
00:16:38,333 --> 00:16:41,583
نېمىشقا بولمايدۇ؟ نېمە قىلدىڭىز؟

198
00:16:42,708 --> 00:16:45,833
ماڭا قاراڭ.
ئۇلارنىڭ مېنى كىرگۈزۈشىنى ئۈمىد قىلامسىز؟

199
00:16:48,958 --> 00:16:51,167
كېلىڭ ، تېز. كېلىڭ.

200
00:17:13,458 --> 00:17:14,875
ساقلاپ تۇرۇڭ.

201
00:17:15,500 --> 00:17:17,083
ئېھتىيات قىلىڭ.

202
00:18:09,208 --> 00:18:10,500
بۇ يەردە تۇنجى قېتىم؟

203
00:18:11,125 --> 00:18:12,125
كەچۈرۈڭ؟

204
00:18:12,542 --> 00:18:14,125
سېنى ئۆيۈمدە كۆرىمەن.

205
00:18:16,167 --> 00:18:17,457
Vila, carles vila.

206
00:18:17,458 --> 00:18:18,667
خۇشاللىق.

207
00:18:24,167 --> 00:18:26,499
مۇنداقچە ئېيتقاندا ،
بىزگە بىز ھەققىدە كىم ئېيتتى؟

208
00:18:26,500 --> 00:18:27,750
بىر دوست.

209
00:18:28,750 --> 00:18:30,208
ياخشى دوست ، ئۈمىد قىلىمەن.

210
00:18:31,667 --> 00:18:33,917
ئۇنىڭ ئىسمىنى ماڭا دەپ بېرەمسىز؟

211
00:18:34,792 --> 00:18:35,792
پەقەت ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتىش.

212
00:18:40,500 --> 00:18:42,167
سالۋات ئەپەندى.

213
00:18:45,083 --> 00:18:46,083
ئادۋوكات.

214
00:18:46,084 --> 00:18:47,292
ياخشى خېرىدار.

215
00:18:48,042 --> 00:18:49,500
ئۇنىڭ بۈگۈن كەچتە بۇ يەرگە كەلگەنلىكىگە ئىشىنىمەن.

216
00:18:49,875 --> 00:18:51,167
كېيىن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىمەن.

217
00:18:51,833 --> 00:18:54,500
ۋىلا ئەپەندىنىڭ ھاجىتى يوق ، مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

218
00:19:02,208 --> 00:19:03,833
بىزدە بارلىق تەمگە ئىگە ئاياللار بار.

219
00:19:04,375 --> 00:19:05,375
Mysterious,

220
00:19:09,708 --> 00:19:10,708
خەتەرلىك ،

221
00:19:14,208 --> 00:19:15,583
باتۇرلار ئۈچۈن

222
00:19:19,417 --> 00:19:20,667
تارتىنچاقلار ئۈچۈن.

223
00:19:21,333 --> 00:19:22,833
بىزدە ھەر خىل.

224
00:19:23,167 --> 00:19:24,333
بىرنى خالامسىز؟

225
00:19:26,083 --> 00:19:27,875
ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى خالامسىز؟

226
00:19:30,708 --> 00:19:32,917
سىزنى قانداق رازى قىلالايدىغانلىقىمىزنى ئېيتقىن.

227
00:19:37,708 --> 00:19:41,833
مەن سىزنى مارلېن بىلەن تونۇشتۇرىمەن.
ئۇنىڭ ھېچقانداق چەكلىمىسى يوق.

228
00:19:43,167 --> 00:19:44,167
مارلىن!

229
00:20:01,667 --> 00:20:02,667
ياق ، ياق.

230
00:20:11,625 --> 00:20:13,417
ئېيتقىن ، نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

231
00:20:21,500 --> 00:20:23,125
مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم بالا.

232
00:20:25,583 --> 00:20:26,583
بىر كىچىك قىز.

233
00:20:31,458 --> 00:20:33,042
بۇ ئەڭ قىممەت.

234
00:20:34,708 --> 00:20:35,917
قانچىلىك؟

235
00:20:37,042 --> 00:20:38,625
70 pesetas.

236
00:20:41,583 --> 00:20:42,583
ياخشى.

237
00:20:43,500 --> 00:20:44,500
مەن سېتىۋالالايمەن.

238
00:20:49,708 --> 00:20:51,625
ئەگەر قارشى تۇرمىسىڭىز.

239
00:21:47,375 --> 00:21:49,958
قاراڭ ، نېمىدېگەن كىچىك مەلىكە
مەن سىز ئۈچۈن.

240
00:21:59,417 --> 00:22:01,083
ئۇنىڭ ئىسمى Rosita.

241
00:22:10,250 --> 00:22:12,083
باشقىلار قەيەردە؟

242
00:22:12,917 --> 00:22:13,917
كەچۈرۈڭ؟

243
00:22:14,792 --> 00:22:17,457
- ئۇ سىزگە نېمە قويدى؟
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟ قىزنى يالغۇز قويۇڭ.

244
00:22:17,458 --> 00:22:19,666
- ئۇنىڭ ئاغزىدىكى بۇ قىسقۇچپاقا.
- قىزنى يالغۇز قويۇڭ!

245
00:22:19,667 --> 00:22:21,374
- باشقىلار نەدە؟
- قىزنى يالغۇز قويۇڭ!

246
00:22:21,375 --> 00:22:23,083
- باشقىلار نەدە؟
- تاشلاپ قويۇڭ ...

247
00:22:23,917 --> 00:22:24,917
ئۇلار نەدە؟!

248
00:22:24,918 --> 00:22:26,291
قىزنى يالغۇز قويۇڭ!

249
00:22:26,292 --> 00:22:27,292
باشقىلار قەيەردە؟

250
00:22:27,667 --> 00:22:28,667
Teresita!

251
00:22:29,292 --> 00:22:30,292
Claudia!

252
00:22:30,917 --> 00:22:31,917
قىز!

253
00:23:28,708 --> 00:23:30,125
ئاپا!

254
00:23:58,792 --> 00:23:59,792
كەل.

255
00:23:59,793 --> 00:24:01,958
بىز ساقچىغا بېرىشىمىز كېرەك.

256
00:24:02,250 --> 00:24:05,375
- بۇ يەردىن ئايرىلايلى.
- بىز ساقچىغا بېرىشىمىز كېرەك.

257
00:24:30,125 --> 00:24:31,499
سىزگە نېمە بولدى؟

258
00:24:31,500 --> 00:24:32,917
بۇ ھېچنېمە ئەمەس. ئۇنى ئوقۇڭ.

259
00:24:34,042 --> 00:24:37,875
- ئۇنى ئوقۇڭ.
- «بارسېلونادىكى بالىلار ئەتكەسچىلىكى».

260
00:24:38,375 --> 00:24:39,707
كۆرۈپ باقايلى.

261
00:24:39,708 --> 00:24:42,666
پاھىشىخانىلار ، قۇرامىغا يەتمىگەنلەرنىڭ چىرىكلىكى ،

262
00:24:42,667 --> 00:24:45,792
مۇمكىن بولغان كىشىلەر بىلەن مۇناسىۋەتلىك.

263
00:24:47,292 --> 00:24:48,667
مېنىڭ بۇنى ئېلان قىلىشىمنى خالامسىز؟

264
00:24:49,375 --> 00:24:52,583
تۈنۈگۈن كەچتە مەن پاھىشىخانىغا باردىم
valldonzella كوچىسىدا.

265
00:24:52,958 --> 00:24:55,499
بىزنى كۆرگىلى كەلگەن ئۇ كىشى بىلەن بىللە باردىم ،
قىزىنى ئىزدەۋاتقان كىشى.

266
00:24:55,500 --> 00:24:57,457
سەن ئۇرۇشۇپ قالدىڭ
يۈزىڭىزنى ئاچتى.

267
00:24:57,458 --> 00:25:01,874
مەن پاھىشىخانىغا باردىم ، ئا
كىچىك قىز ۋە ئۇلار ماڭا بىرنى ئېلىپ كەلدى.

268
00:25:01,875 --> 00:25:03,582
چوقۇم پاراڭلاشقان بولۇشىڭىز كېرەك
ساقچىغا شۇنداقمۇ؟

269
00:25:03,583 --> 00:25:04,583
ئەلۋەتتە ، مۇتلەق.

270
00:25:04,584 --> 00:25:07,374
- ۋە؟
- ھېچنېمە يوق. ئۇلار بۇ يەرنى ئاختۇردى ، ئەمما ھېچ نەرسە تاپالمىدى.

271
00:25:07,375 --> 00:25:09,707
ئۇنداقتا ، بىزدە نېمە بار؟

272
00:25:09,708 --> 00:25:11,166
بىز ئەرز سۇندۇق.

273
00:25:11,167 --> 00:25:15,666
پاھىشىخانىنى باشقۇرىدىغان خانىم لېئونور خانىم ،
سوتچىنىڭ ئالدىدا گۇۋاھلىق بېرىشى كېرەك.

274
00:25:15,667 --> 00:25:17,416
بۇنى ئېلان قىلالمايمەن.

275
00:25:17,417 --> 00:25:19,041
نېمە؟ نېمىشقا بولمايدۇ؟

276
00:25:19,042 --> 00:25:23,374
يېتەرلىك ئاۋاز چىقارساق ئېرىشەلەيمىز
ئۇلار پاھىشىخانىنى مەڭگۈ تاقايدۇ.

277
00:25:23,375 --> 00:25:25,124
خېرىدار سۈپىتىدە كىمنىڭ بارلىقىنى بىلەمسىز؟

278
00:25:25,125 --> 00:25:26,582
ياق ، مېنىڭ بىلگۈم يوق.

279
00:25:26,583 --> 00:25:29,124
دوستىڭىز ،
داڭلىق ئادۋوكات andreu salvat.

280
00:25:29,125 --> 00:25:31,166
ئۇنداقتا نېمە؟
ئۇنى ئەتراپتىكى پاھىشىۋازلىق بىلەن ئەيىبلىمەكچىمۇ؟

281
00:25:31,167 --> 00:25:34,374
مەن سىزگە ئاز دېگەن
ئۇ يەردىكى قىزلار ، بەزىلىرى ئىنتايىن ياش.

282
00:25:34,375 --> 00:25:35,791
ئۇ مۇمكىن ئەمەس
كىچىك قىزلارنى بىلىڭ ...

283
00:25:35,792 --> 00:25:37,791
گېپىمنى ئاڭلا ، ئاڭلا.

284
00:25:37,792 --> 00:25:41,791
بىز ھېچكىمنى بالا ئەيىبلىمەيمىز
ئەگەر بىزنىڭ ئىسپاتىمىز بولمىسا ئەتكەسچىلىك. ياخشىمۇ؟

285
00:25:41,792 --> 00:25:43,041
بۇ كېلىشىم.

286
00:25:43,042 --> 00:25:44,042
كىرىڭ.

287
00:25:44,667 --> 00:25:45,874
- كەچۈرۈڭ ، مېندېز ئەپەندى.
- ھەئە؟

288
00:25:45,875 --> 00:25:48,035
بۇ تېرېسىتا گىتتار ، ئۇلار ئۇنى تاپتى.
ئۇ ھايات.

289
00:25:50,583 --> 00:25:51,583
رەھمەت سىزگە.

290
00:25:53,917 --> 00:25:58,875
گېپىمنى ئاڭلاڭ ، پاھىشىخانىلارنى ئۇنتۇپ كېتىڭ
پاھىشىخانىلار ۋە نېمە ئىش بولغانلىقىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

291
00:26:10,708 --> 00:26:12,207
قىزلار ياخشى.

292
00:26:12,208 --> 00:26:16,874
ئۇلارغا ئۇ يەردە داۋالاش تەكشۈرۈشى ئېلىپ بېرىلدى
خورلاش ياكى خورلاش ئالامەتلىرى يوق ئىدى.

293
00:26:16,875 --> 00:26:18,208
ئۇلار قەيەردىن تېپىلدى؟

294
00:26:18,583 --> 00:26:21,458
زاپچاس كوچىسىدىكى بىر تۇرالغۇدا.
قوشنىمىزدىن تېلېفون ئالدۇق.

295
00:26:22,167 --> 00:26:24,374
يەنە بىر قىز كىم؟

296
00:26:24,375 --> 00:26:25,375
Angelita.

297
00:26:25,667 --> 00:26:31,291
تۇتقۇن قىلغۇچى ئۇنىڭ قىزى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى ،
ئەمما ئۇ باشقا تۇتقۇن قىلىنغان قىز بولۇشى مۇمكىن.

298
00:26:31,292 --> 00:26:32,417
سىز ئۇنىڭغا دېدىڭىزمۇ؟

299
00:26:33,875 --> 00:26:35,124
ئۇ ئايالمۇ؟

300
00:26:35,125 --> 00:26:39,291
Enriqueta marti ripoll.
35 ياش.

301
00:26:39,292 --> 00:26:44,416
قوشنىلىرىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ئۇ قاملاشمىغان ،
ئەستايىدىل ، دوستانە ئەمەس ، غەلىتە.

302
00:26:44,417 --> 00:26:48,667
ئۇ تىلەمچى ،
پاھىشە ۋە داۋالىغۇچى.

303
00:26:48,708 --> 00:26:52,291
ئۇ بۇ قىزنى تۇتقۇن قىلغانلىقىنى رەت قىلدى ،

304
00:26:52,292 --> 00:26:59,124
ئەمما ئۇنى سوراق قىلغاندىن كېيىن ،
مەن ئۇنىڭ قورقۇنچلۇق جىنايەتلەرگە قادىر ئىكەنلىكىنى كۆرىمەن.

305
00:26:59,125 --> 00:27:01,375
ئۇنىڭ نەزىرىدە يامانلىق بار.

306
00:27:02,375 --> 00:27:06,167
قاتىل! پاھىشە! ئۇنى ئېسىپ قويۇڭ!

307
00:27:10,958 --> 00:27:14,167
قاتىل! قاتىل!

308
00:27:55,792 --> 00:28:00,375
بۇ قالايمىقانچىلىق ئۈچۈن كەچۈرۈم سورايمەن ،
سوۋغاتلار تېرېسىتا ئۈچۈن داۋاملىق كىرىدۇ.

309
00:28:01,667 --> 00:28:02,667
مەن قىلسام بولامدۇ؟

310
00:28:02,668 --> 00:28:03,792
ئەلۋەتتە ، قىل.

311
00:28:06,042 --> 00:28:07,208
ياخشىمۇسىز تېرېسىتا.

312
00:28:07,875 --> 00:28:09,125
مېنىڭ ئىسمىم Sebastia.

313
00:28:10,708 --> 00:28:12,667
ئەگەر قارشى تۇرامسىز؟
مەن سىزدىن بەزى سوئاللارنى سورايمەن؟

314
00:28:19,125 --> 00:28:21,667
ئېنرىكېتا خانىم بىلەن قانداق ئاخىرلاشتىڭىز؟

315
00:28:21,917 --> 00:28:23,667
بۇ مۈشۈكنىڭ خاتالىقى.

316
00:28:24,167 --> 00:28:25,792
ئېرىڭىز قانداقراق؟

317
00:28:26,417 --> 00:28:29,041
دوختۇر تۈنۈگۈن كەلدى.
تۇبېركۇليوز.

318
00:28:29,042 --> 00:28:30,207
كەمبەغەل.

319
00:28:30,208 --> 00:28:31,916
بىلمەيمەن
ئۇنى قانداق قىلىپ ئۆزۈم يازىمەن.

320
00:28:31,917 --> 00:28:34,500
Teresita,
بېرىپ دادىڭىزغا ئېيتقىن ، مەن ئۇ يەردە.

321
00:28:35,667 --> 00:28:36,667
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

322
00:28:37,375 --> 00:28:38,875
بۇ نۇرغۇن پۇل ...

323
00:28:39,167 --> 00:28:41,583
ئۆي ، بالىلار ... مەن بەك ئەنسىرىدىم.

324
00:28:41,875 --> 00:28:45,167
نېمە قىلارىمنى بىلمەيمەن
ماڭا ياردەم قىلالىغان بولسىڭىز.

325
00:28:59,917 --> 00:29:00,917
ۋە ...

326
00:29:01,583 --> 00:29:04,207
ئۇ سىزگە ئېنرىكېتا خانىم ياخشىمۇ؟

327
00:29:04,208 --> 00:29:06,875
ئۇ بەزىدە مېنى ئۇراتتى.

328
00:29:06,958 --> 00:29:09,291
ئۇنىڭ قىزىمۇ.

329
00:29:09,292 --> 00:29:11,166
ئەنجىلىتا سىزنى ئۇرامدۇ؟

330
00:29:11,167 --> 00:29:13,957
ھەئە.
ئۇ ئەگەر مەن قىلمىسام ،

331
00:29:13,958 --> 00:29:18,208
ئۇنىڭ ئانىسى مېنىڭ يۈرىكىمنى يۇلۇپ كېتەتتى ،
ئۇ پېپتوغا ئوخشاش.

332
00:29:18,583 --> 00:29:20,957
ئۇنداقتا ، نېمە دېمەكچى؟
بۇ ئۆيدە يەنە بىر بالا بارمۇ؟

333
00:29:20,958 --> 00:29:25,167
مەن ئۇنى ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىدىم
چۈنكى ، ئۇلار ئۇنى ئۆلتۈردى.

334
00:29:27,292 --> 00:29:28,292
Kid.

335
00:29:39,375 --> 00:29:42,708
قاراڭ ، مەن ئۇلارنى ياسىدىم.

336
00:29:45,125 --> 00:29:49,125
ئۇلارنى ياقتۇرامسىز؟
بىرى سىز ئۈچۈن.

337
00:29:58,708 --> 00:30:00,167
قاراڭ.

338
00:30:02,375 --> 00:30:04,375
بۇ داغنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

339
00:30:06,167 --> 00:30:11,208
بۇ پېپىتونىڭ قېنى ، بالا كىم
سەندىن بۇرۇن مەن بىلەن ئوينىغىلى كەلدى.

340
00:30:15,583 --> 00:30:20,583
قاراڭ ، ئۇ ئۇنىڭ قەلبى.
ئاپام ئۇنى يىرتىۋەتتى.

341
00:30:22,500 --> 00:30:24,958
ياردەم!

342
00:30:25,583 --> 00:30:26,958
ياردەم!

343
00:30:27,708 --> 00:30:31,458
بىرسى ماڭا ياردەم قىلىدۇ! كەچۈرۈڭ!

344
00:30:36,125 --> 00:30:39,875
ئەگەر خاتا قىلساڭ ،
سىزگە ئوخشاش بولىدۇ.

345
00:30:40,292 --> 00:30:42,417
ئاپام جادۇگەر.

346
00:30:43,125 --> 00:30:46,042
جادۇگەر؟ ئۇ شۇنداق دېدى؟

347
00:30:46,667 --> 00:30:47,667
ھەئە.

348
00:30:48,667 --> 00:30:50,792
ئۇ مېنىڭ يۈرىكىمنى يىرتىۋەتتى.

349
00:31:21,375 --> 00:31:24,417
Sebastia! كەل.

350
00:31:29,667 --> 00:31:33,374
Sebastia comas,
جىيەنىم ۋە قوغدىغۇچىم.

351
00:31:33,375 --> 00:31:35,416
ئۇ ھازىر يېپىۋاتىدۇ
تېرېسىتانىڭ قەغەز ئۈچۈن دېلوسى.

352
00:31:35,417 --> 00:31:37,375
ھەئە ، شۇنداق. مەن ئۇنى ئوقۇدۇم.

353
00:31:37,917 --> 00:31:39,791
ئادۋوكات سالۋات ئەپەندى.

354
00:31:39,792 --> 00:31:45,124
ئۇ بۇ گالانىڭ قوللىغۇچىلىرىنىڭ بىرى. ياخشى ،
بارسېلونادىكى باشقا نۇرغۇن مەدەنىيەت پائالىيەتلىرى.

355
00:31:45,125 --> 00:31:47,291
ھەئە ، ئەلۋەتتە. مەن ئۇنى تونۇيمەن.

356
00:31:47,292 --> 00:31:50,499
ئويلىغانلىرىڭىز نېمە؟
شەھەردە يۈز بېرىۋاتقان ئۆزگىرىشلەر توغرىسىدا؟

357
00:31:50,500 --> 00:31:54,791
ياخشى ، بىز ئا
زامانىۋى ۋە گۈزەل شەھەر ،

358
00:31:54,792 --> 00:31:57,916
ئىسراپخورلۇققا قارىماي
بىناكارلىرىمىزنىڭ.

359
00:31:57,917 --> 00:32:01,125
گاۋدىنىڭ ئەسىرى پاسخا تۇخۇمىغا ئوخشايدۇ.

360
00:32:01,875 --> 00:32:04,291
دوختۇرخانا رايونىمۇ؟

361
00:32:04,292 --> 00:32:07,583
ياخشى ، مەن سىزگە نېمە دېيىشنى بىلمەيمەن.
مەن ئەتراپنى بىلمەيمەن.

362
00:32:09,417 --> 00:32:12,416
سەنمۇ؟ ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
ئەتراپتا بارمۇ؟

363
00:32:12,417 --> 00:32:13,417
Nevel

364
00:32:15,583 --> 00:32:19,416
ئەمما ماڭا بۇرۇلۇۋاتىدۇ دېيىلدى
قاينام-تاشقىنلىققا چۆمدى.

365
00:32:19,417 --> 00:32:21,125
رايوننى بىلمەمسىز؟

366
00:32:21,583 --> 00:32:23,957
مېنىڭ گېپىمدىن گۇمانلىنىۋاتامسىز؟

367
00:32:23,958 --> 00:32:25,916
ياق ، ئۇ پەقەت بىر سۆز خالاس.

368
00:32:25,917 --> 00:32:28,958
سىزگە تەۋسىيە قىلىمەن
ئۇ كوچىلارنى بويلاپ سەيلە قىلىش.

369
00:32:29,875 --> 00:32:34,375
كىشىلەرنىڭ دېگىنى ھېچنىمە ئەمەس
ئۇ يەردە كۆرگىلى بولىدىغان نەرسىگە سېلىشتۇرغاندا.

370
00:32:34,667 --> 00:32:38,875
ئىچىگە كىرەمدۇق؟
كۆرگەزمە باشلىنىش ئالدىدا تۇرماقتا.

371
00:32:48,708 --> 00:32:50,499
«بارسېلونا تېرېسىتاغا ھۆرمەت بىلدۈرىدۇ ،
تۇتقۇن قىلىنغان قىز ،

372
00:32:50,500 --> 00:32:52,458
the projection of
سۆيۈش پېئىلى ».

373
00:32:56,208 --> 00:32:57,875
«ئەگەر بۇ قىزغىنلىق بىر چۈش بولغان بولسا».

374
00:33:01,208 --> 00:33:03,167
«مېنىڭ پادىشاھلىقىمدىكى ئايال پادىشاھ بولىسەن».

375
00:33:06,167 --> 00:33:08,375
«مېنىڭ مۇھەببىتىمدە سەن دائىم ھۆكۈمرانلىق قىلىسەن».

376
00:33:10,792 --> 00:33:13,583
«قىممەتلىك قىز سەھنىگە چىقتى
ھەمدە تاماشىبىنلارغا قول پۇلاڭلاتتى ».

377
00:33:16,792 --> 00:33:19,667
«ۋە داڭلىق ئادۋوكات سالۋات ئەپەندى
ئۇنىڭغا قىممەتلىك ئىئانە قىلدى ».

378
00:33:24,875 --> 00:33:27,167
«تاماشىبىنلار ئالقىش ياڭراتتى
سەمىمىي قىزغىنلىق بىلەن ».

379
00:33:54,292 --> 00:33:57,499
پەقەت ئىككى پۇڭ.

380
00:33:57,500 --> 00:34:05,500
بۈگۈن ، خام خىيالنىڭ ئىككى يىغىنى ،
فانتاسماگورىيا ۋە ئاجايىپ بۇلاق.

381
00:34:07,792 --> 00:34:12,167
سەن!
كىم كىرىپ ئەرۋاھلار بىلەن سۆزلەشكە جۈرئەت قىلىدۇ؟

382
00:35:05,958 --> 00:35:08,125
ئۇنىڭغا يۈزلىنىڭ! ئۇنىڭغا يۈزلىنىڭ!

383
00:35:32,292 --> 00:35:33,292
Sebasfia.

384
00:35:33,500 --> 00:35:34,500
ھازىر ئەمەس.

385
00:35:35,875 --> 00:35:36,875
Sebasfia.

386
00:35:36,875 --> 00:35:37,875
ھازىر ئەمەس ، تاغا.

387
00:35:38,375 --> 00:35:41,457
فۇستېر ئەپەندى بۇ يەردە.
ئۇ سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى.

388
00:35:41,458 --> 00:35:43,375
كەل.

389
00:35:57,792 --> 00:36:00,583
مەن بىلەن بىللە جەسەتخانىغا كېلەمسىز؟

390
00:36:01,292 --> 00:36:04,917
ئۇنىڭ جەسىتى دېڭىزغا تاشلاندى ،
ئۇ سۇغا غەرق بولمىدى.

391
00:36:11,125 --> 00:36:12,292
ئۇ ئەمەس.

392
00:36:13,958 --> 00:36:15,167
خۇداغا شۈكرى.

393
00:36:16,875 --> 00:36:19,292
قىزىم ھايات.

394
00:36:21,375 --> 00:36:24,583
ئۇ ھايات.
قىزىم ھايات.

395
00:36:26,667 --> 00:36:28,792
قىزىم ھايات.

396
00:36:32,458 --> 00:36:34,792
كومپاس ، مەن سىزگە دېدىم
ئۇنىڭ يۈرىكى يېرىلىپ كەتتىمۇ؟

397
00:36:39,292 --> 00:36:41,875
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

398
00:36:43,042 --> 00:36:44,042
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

399
00:36:45,458 --> 00:36:47,458
ماڭا ياردەم قىلىڭ ، ماڭا ياردەم قىلىڭ.

400
00:36:48,917 --> 00:36:49,917
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

401
00:36:50,875 --> 00:36:52,375
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

402
00:36:52,958 --> 00:36:53,958
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

403
00:36:54,458 --> 00:36:55,458
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

404
00:36:55,458 --> 00:36:56,458
مەندىن ئايرىلما!

405
00:36:57,292 --> 00:36:58,292
Sebastia.

406
00:36:59,958 --> 00:37:01,042
لاۋرا!

407
00:37:02,042 --> 00:37:03,125
لاۋرا؟ ياق! مېنى يالغۇز قوي!

408
00:37:04,292 --> 00:37:05,292
لاۋرا! كەت!

409
00:37:06,042 --> 00:37:08,292
ماڭا ياردەم قىلىڭ. مەندىن ئايرىلما!

410
00:37:08,375 --> 00:37:09,375
مەندىن ئايرىلما!

411
00:37:09,958 --> 00:37:10,958
بۇ يەرگە كېلىڭ.

412
00:37:15,958 --> 00:37:18,042
سىزگە بىرەر ئىش بىلەن ياردەم قىلالامدىم؟

413
00:37:19,292 --> 00:37:20,583
ياق ، ياق. رەھمەت سىزگە.

414
00:37:21,375 --> 00:37:24,500
مەن ياخشى. بۇ پەقەت
مەن كۆپ ئۇخلىمايمەن.

415
00:37:26,042 --> 00:37:29,792
بۇ ياخشى ئەمەس.
ئارام ئېلىشىڭىز كېرەك.

416
00:37:30,875 --> 00:37:34,583
ھەئە ، بىلىمەن.

417
00:37:36,042 --> 00:37:37,792
بۇ قىزغا دىققەت قىلدىڭىزمۇ؟

418
00:37:38,208 --> 00:37:41,292
ئۇنىڭ چېچىمۇ كېسىلدى.
تېرېسىتا گىتتارغا ئوخشاش.

419
00:37:43,667 --> 00:37:46,125
دېمەك ئۇ
يەنە بىر نامرات ئائىلىدىن كېلىدۇ.

420
00:37:46,917 --> 00:37:49,500
بىر يىل ئىلگىرى ، ئالمىرەدىكى بىر شەھەردە ،

421
00:37:50,458 --> 00:37:53,042
بىر داۋالىغۇچى بىر بالىنى تۇتقۇن قىلىپ ئۇنى ئۆلتۈردى.

422
00:37:53,292 --> 00:37:57,875
ئۇ ئۆزىنىڭ قاننى خالايدىغانلىقىنى ئىقرار قىلدى
تۇبېركۇليوز كېسىلىنى داۋالاش.

423
00:37:58,875 --> 00:38:02,917
ئۇ ئۇنى چوشقادەك بوغۇزلىدى.

424
00:38:05,417 --> 00:38:09,457
سىز راستىنلا enriqueta marti دەپ ئويلامسىز؟
بۇ بالىنى ئۆلتۈرۈش جىنايىتى بارمۇ؟

425
00:38:09,458 --> 00:38:13,416
ئۇ ساقايغۇچى.
ئەگەر پەرىشتە ئېيتقانلىرى راست بولسا ،

426
00:38:13,417 --> 00:38:16,291
بۇ تۇنجى قېتىم ئەمەس
ئۇ بالىنىڭ يۈرىكىنى يىرتىۋەتتى.

427
00:38:16,292 --> 00:38:18,666
ئۇمۇ؟
ئۇ نېمە دەيدۇ؟ Enriqueta.

428
00:38:18,667 --> 00:38:22,167
ئۇنىڭدىن سوئال سورىدىڭىزمۇ؟ ئۇ بارمۇ؟
ئۇ نېمىشقا تېرېستانى تۇتقۇن قىلغانلىقىنى ئېيتتى؟

429
00:38:22,917 --> 00:38:25,237
ئۇ ھەر قېتىم سوتچى بىلەن پاراڭلاشقاندا
ئۇمۇ ئوخشاش ھېكايىنى سۆزلەيدۇ.

430
00:38:25,792 --> 00:38:28,374
ئۇ يۈتۈپ كەتكەنلىكىنى بايقىدى ۋە ئۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتتى.

431
00:38:28,375 --> 00:38:29,792
بىلەمسىز؟

432
00:38:30,500 --> 00:38:32,208
بۇ توغرىلىق ئويلىنىشنى توختىتالمايمەن.

433
00:38:32,917 --> 00:38:39,125
بالىلارنىڭ يوقاپ كېتىشى مۇمكىنمۇ؟
پاھىشىخانا بىلەن مۇناسىۋىتى بارمۇ؟

434
00:38:41,167 --> 00:38:42,582
بۇنى تەكشۈرۈۋاتامسىز؟

435
00:38:42,583 --> 00:38:43,583
تەكشۈرگۈدەك ھېچ نەرسە يوق.

436
00:38:43,584 --> 00:38:45,167
ھېچنېمە يوق؟ ھېچنېمە يوق؟

437
00:38:46,375 --> 00:38:50,125
ماڭا ئالتە ياشلىق بىر قىز تەكلىپ قىلىندى. ئالتە.

438
00:38:50,708 --> 00:38:52,374
ئۇنىڭدىن باشقا يەنە ياشلىرىمۇ بار ئىدى.

439
00:38:52,375 --> 00:38:55,874
بىر پاھىشە ، ئالتە ياكى قىرىق ياشتا.

440
00:38:55,875 --> 00:38:56,875
ئوخشىماسلىقنى ئۆتۈندۈم.

441
00:38:56,876 --> 00:38:58,876
چۈنكى سىز بىلمەيسىز
ئەتراپىم ماڭا ئوخشاش.

442
00:38:59,375 --> 00:39:01,792
بۇ قىزلار زىناغا سېلىنىدۇ
ئۆز ئانىلىرى تەرىپىدىن.

443
00:39:02,667 --> 00:39:08,041
قانداقلا بولمىسۇن ، پاھىشەخانا شۇنداق قىلىدۇ
ئىسپات ئاڭلاش جەريانىدا يېپىق ھالەتتە تۇرۇڭ.

444
00:39:08,042 --> 00:39:12,291
سوتچى خانىمدىن سورايدۇ
ئۇ مۇۋاپىق كۆرسە ، سىز ئۈچۈنمۇ.

445
00:39:12,292 --> 00:39:12,958
ياخشى.

446
00:39:12,959 --> 00:39:16,207
ئاندىن پۇرسەتكە ئېرىشىسىز
كۆرگەنلىرىڭىزنىڭ ھەممىسىنى چۈشەندۈرۈش.

447
00:39:16,208 --> 00:39:20,207
بىراق ، كومپاس ،
ھەممە نەرسە ئوخشاش بولىدۇ.

448
00:39:20,208 --> 00:39:23,167
ھېچقانداق ئۆزگىرىش بولمايدۇ ،
پاھىشەخانا يەنە ئېچىلىدۇ.

449
00:39:23,667 --> 00:39:27,792
چۈنكى بۇ يول
ئىشلار بۇ رايوندا ئىشلەيدۇ.

450
00:39:28,708 --> 00:39:29,708
ئەلۋەتتە.

451
00:39:30,208 --> 00:39:31,208
Comas.

452
00:39:32,792 --> 00:39:36,583
ئىزدەيمىز
تۇتقۇن قىلغۇچىنىڭ تۇرالغۇسى بۈگۈن.

453
00:39:38,875 --> 00:39:41,125
ئۇنى ئىزدىمىدىڭىز
تېرېستانى بايقىغىنىڭىزدا؟

454
00:39:41,958 --> 00:39:46,458
بىز ئۇ ۋاقىتتا ئويلاپ باقمىدۇق ،
ئەمما ھازىر بىر ئۆلۈك قىز بار. ئىشلار ئۆزگىرىدۇ.

455
00:39:48,375 --> 00:39:50,208
بىللە كېلىشنى خالامسىز؟

456
00:39:51,583 --> 00:39:52,583
مەن قىلالامدىم؟

457
00:39:53,125 --> 00:39:55,500
ياق ، ياق.

458
00:39:55,958 --> 00:40:00,667
ئەگەر مەن سېنى كىرگۈزسەم ،
ھېچكىم ماڭا جەڭ ئېلان قىلمايدۇ.

459
00:40:31,792 --> 00:40:33,666
پاھىشىخانىنى بىلەمسىز؟
ۋالدونزېللا كوچىسىدا؟

460
00:40:33,667 --> 00:40:34,792
بۇنى ھەممەيلەن بىلىدۇ.

461
00:40:35,292 --> 00:40:36,582
ئۇ يەردە ئىشلەپ باققانمۇ؟

462
00:40:36,583 --> 00:40:39,125
ياق ، مەن ئۆزۈمنىڭ خوجايىنى ،
بۇنى بىلىسىز.

463
00:40:43,667 --> 00:40:44,667
نېمە بولدى؟

464
00:40:44,875 --> 00:40:45,875
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

465
00:40:46,458 --> 00:40:49,667
مەن بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى ئۇ يەرگە باردىم.
ئۇلار ماڭا بىر كىچىك قىز بەردى.

466
00:40:50,167 --> 00:40:51,167
بىلمەيمەن.

467
00:40:54,458 --> 00:40:57,417
مېنىڭ يېڭى كىيىمنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟
ھازىرغىچە ھېچكىم كۆرۈپ باقمىغان.

468
00:41:01,708 --> 00:41:04,166
ھېچكىمنى تونۇمسىز؟
پاھىشىخانىدا كىم ئىشلىگەن؟

469
00:41:06,167 --> 00:41:07,874
I need ...

470
00:41:07,875 --> 00:41:11,375
ماڭا گۇۋاھچى ، ئىسپاتلايدىغان ئادەم لازىم
لېئونور خانىمنىڭ ئۇ يەردە كىچىك قىزلىرى بار.

471
00:41:11,958 --> 00:41:14,667
- قانداق قارايسىز؟
- قېنى ۋاگوننى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

472
00:41:16,375 --> 00:41:18,875
مېنى كۆرگىلى كەلدىڭىزمۇ؟
ياكى بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

473
00:41:19,417 --> 00:41:20,208
ساراڭ بولماڭ.

474
00:41:20,209 --> 00:41:21,417
ئەگەر خالىسام ساراڭ بولۇپ قالىمەن.

475
00:41:22,375 --> 00:41:23,582
بىلمەيمەن.
بۇ كىيىم ناھايىتى چىرايلىق.

476
00:41:23,583 --> 00:41:24,875
كەتكىن.

477
00:41:25,917 --> 00:41:26,917
كەت.

478
00:41:54,708 --> 00:41:56,375
بۇ يەردە بىر نەرسە بار.

479
00:42:03,125 --> 00:42:04,583
قارىماققا قىزنىڭ چېچىغا ئوخشايدۇ.

480
00:42:04,958 --> 00:42:05,958
كومىسسار!

481
00:42:07,292 --> 00:42:08,500
بىز بۇنى بايقىدۇق.

482
00:42:08,708 --> 00:42:11,268
دوزاخنى نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟
مەن ئۆزۈم قىلىشىم كېرەكمۇ؟

483
00:42:20,500 --> 00:42:21,792
تەڭرىنىڭ ئانىسى.

484
00:42:22,417 --> 00:42:26,832
ئاختۇرۇلغاندىن كېيىن ، سوتچى
دەرھال ئەدلىيە دوكلاتىنى سورىدى

485
00:42:26,833 --> 00:42:31,166
سۆڭەك ۋە چاچنىڭ ،
شۇنداقلا بىر نەچچە مەلھەم

486
00:42:31,167 --> 00:42:33,667
enriqueta marti نىڭ تۇرالغۇسىدىن تېپىلدى.

487
00:42:34,083 --> 00:42:35,791
مەلھەملەر؟ نېمىشقا؟

488
00:42:35,792 --> 00:42:39,291
ئىشىنىشكە ئاساسى بار
بۇ مەلھەملەر

489
00:42:39,292 --> 00:42:42,166
ئىنسانلارنىڭ يېغىدىن ياسالغان بولۇشى مۇمكىن.

490
00:42:42,167 --> 00:42:44,374
بىز قانچىلىك قاتىللىق ھەققىدە سۆزلەۋاتىمىز؟

491
00:42:44,375 --> 00:42:48,791
تېپىلغان دەلىل-ئىسپاتلار بىلەن بىز
گۇماندار ، enriqueta marti,

492
00:42:48,792 --> 00:42:53,208
تۇتقۇن قىلىش ۋە ئۆلتۈرۈشكە ئۈلگۈردى
يېرىمدىن ئارتۇق بالا.

493
00:43:27,667 --> 00:43:28,667
Sebastia.

494
00:43:30,083 --> 00:43:31,083
Sebastia.

495
00:43:33,083 --> 00:43:34,083
Sebasfia.

496
00:43:42,167 --> 00:43:43,875
ئۇخلاش بەك كېچىكىپ كەتتى.

497
00:43:44,750 --> 00:43:48,042
ئىشلەش ۋاقتى كەلدى.
كېلىڭ ، كىيىنىڭ.

498
00:43:49,250 --> 00:43:53,291
بۈگۈن بارلىق ماقالىلەر ئېلان قىلىندى
تۈنۈگۈنكى ئاخبارات ئېلان قىلىش يىغىنى ھەققىدە.

499
00:43:53,292 --> 00:43:55,167
بىزدىن باشقا ھەممىسى.

500
00:43:55,917 --> 00:43:57,833
بىز قانداق پەرەز قىلىمىز
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش قەغەزلەرنى ساتامسىز؟

501
00:43:58,625 --> 00:43:59,625
كەچۈرۈڭ.

502
00:44:00,667 --> 00:44:02,167
مەن ماقالىنى تۈگەتمىدىم.

503
00:44:04,208 --> 00:44:05,208
نېمىشقا؟

504
00:44:05,750 --> 00:44:07,542
كىمنىڭ كارى ، ماڭا دېمە.

505
00:44:08,500 --> 00:44:12,916
ياخشى ، مەن بۇ تېمىنىڭ سىزگە تەسىر قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرەلەيمەن ،
شۇڭا بۇ يېتەرلىك.

506
00:44:12,917 --> 00:44:16,167
بىر نەرسە يېزىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
شەھەردىكى قۇرۇلۇش ھەققىدە.

507
00:44:17,125 --> 00:44:19,167
بۇ ئۆيدە ھاۋا ئالماشتۇرۇش يوقمۇ؟

508
00:44:23,125 --> 00:44:25,167
مەن تۇتقۇن قىلغۇچىنى زىيارەت قىلماقچى.

509
00:44:26,625 --> 00:44:31,167
يوقاپ كەتكەن قىزلار ھەققىدە سۆزلەشنى خالىمىدىڭىز
ئەمدى ئۇ ئايالنى زىيارەت قىلماقچىمۇ؟

510
00:44:31,917 --> 00:44:34,667
بىرىنچى بولۇشنى خالامسىز؟
ئۇنىڭ سۈرىتىنى ئېلان قىلامسىز؟

511
00:44:36,583 --> 00:44:38,541
بۇنىڭ بىلەن ،
مەن ئۇنى تۈنۈگۈن تولۇقلاپ بېرەلەيمەن.

512
00:44:38,542 --> 00:44:39,708
ماقۇل.

513
00:44:40,833 --> 00:44:41,833
سىناپ بېقىڭ.

514
00:44:42,708 --> 00:44:44,875
سىزنىڭ قانداق ياشايدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

515
00:44:57,958 --> 00:45:04,750
پەرىشتەم ، مەن سېنىڭ يېنىڭدىن ھەرگىز ئايرىلمايمەن.

516
00:45:05,792 --> 00:45:11,875
ئۇخلاڭ ، كىچىك قىز ، بۈگۈن كەچ.

517
00:45:13,042 --> 00:45:18,250
ئاپام ھازىر.

518
00:45:19,167 --> 00:45:23,582
ئاي چىقتى.

519
00:45:23,583 --> 00:45:25,542
كىرمەكچىمۇ؟

520
00:45:43,583 --> 00:45:44,583
Enriqueta marti?

521
00:45:47,125 --> 00:45:49,457
بۇ Sebastia comas ، ژۇرنالىست.

522
00:45:49,458 --> 00:45:50,667
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

523
00:45:51,208 --> 00:45:52,458
مېنى بۇ يەردىن ئېلىپ كېتەمسىز؟

524
00:45:53,083 --> 00:45:54,250
ياق ، مەن ئۇنداق قىلالمايمەن.

525
00:45:54,667 --> 00:45:56,333
ئۇنداقتا سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

526
00:46:08,167 --> 00:46:12,417
مېنىڭ بىلگۈم بار
نېمىشقا تېرېسىتا گىتتارنى تۇتقۇن قىلدىڭىز.

527
00:46:27,458 --> 00:46:28,875
مەن ئۇنى تۇتقۇن قىلمىدىم.

528
00:46:35,625 --> 00:46:39,583
قاراڭ ، ئانا. ئانا ، قاراڭ. بىر قىز.

529
00:46:41,250 --> 00:46:43,792
ھەي. ھەي.

530
00:46:44,167 --> 00:46:45,875
يۈتۈپ كەتتىڭىزمۇ؟

531
00:46:50,958 --> 00:46:52,249
قورسىقىڭىز ئاچتىمۇ؟

532
00:46:52,250 --> 00:46:53,250
ھەئە.

533
00:46:53,251 --> 00:46:55,582
ھەئە؟ كەل.
بىز سىزگە ئازراق يېمەكلىك بېرىمىز

534
00:46:55,583 --> 00:46:58,625
بىز قاراپ باقايلى
ئاناڭ ئۈچۈن كېيىن ، ھە؟ ماقۇل؟

535
00:46:59,833 --> 00:47:03,708
ئەگەر تېرېسىتا يوقاپ كەتكەن بولسا ،
نېمىشقا ئۇنى ساقچىغا ئېلىپ بارمىدىڭ؟

536
00:47:04,292 --> 00:47:06,458
مەن ئۇنى راھىبەلەرگە ئېلىپ بارىدۇ دەپ ئويلىدىم.

537
00:47:10,125 --> 00:47:12,333
راھىبەلەر ناچار.

538
00:47:12,958 --> 00:47:14,625
ئەمما سىز ئۇنىڭ چېچىنى چۈشۈردىڭىز.

539
00:47:15,375 --> 00:47:16,667
ھەمدە ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۆزگەرتتى.

540
00:47:17,875 --> 00:47:18,875
مەن قىلدىم.

541
00:47:18,876 --> 00:47:20,625
بۇ چىرايلىق ئىسىم ئەمەسمۇ؟

542
00:47:21,375 --> 00:47:22,375
ھەئە.

543
00:47:23,833 --> 00:47:25,125
Felicity.

544
00:47:26,583 --> 00:47:28,375
ئۇ تېرېسادىنمۇ چىرايلىق.

545
00:47:30,333 --> 00:47:32,875
ئەگەر مېنىڭ باشقا بىر قىزىم بولغان بولسا ،
مەن ئۇنىڭغا ئىسىم قويغان بولاتتىم ...

546
00:47:33,917 --> 00:47:34,917
Felicity.

547
00:47:35,375 --> 00:47:38,749
بارلىق قانغا بويالغان رەختلەر
ساقچىلار ئۆيىڭىزدىن تېپىلغانمۇ؟

548
00:47:38,750 --> 00:47:40,667
قېنى مېنىڭ.

549
00:47:41,958 --> 00:47:44,458
مەن ئۇ يەردە نۇرغۇن قان تۆكتىم.
مەن كېسەل.

550
00:47:45,042 --> 00:47:46,042
يەنە بىر بالا؟

551
00:47:46,375 --> 00:47:47,375
كىم؟

552
00:47:48,333 --> 00:47:49,333
ئۇ نەدە؟

553
00:47:49,334 --> 00:47:52,666
ئەنجىلىتا تېرېسىتادىن بۇرۇن ،
ئۆيىڭىزدە يەنە بىر بالا بار ئىدى.

554
00:47:52,667 --> 00:47:54,667
ئەنجىلىتا يالغۇز بولۇشنى ياقتۇرمايدۇ.

555
00:47:56,083 --> 00:47:58,749
پېپىتو دائىم ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولىدۇ.

556
00:47:58,750 --> 00:48:01,375
قىزىڭىز ئۇنى ئۆلتۈردىڭىز دەيدۇ.

557
00:48:02,542 --> 00:48:04,667
ئۇ ھېكايە يازىدۇ.

558
00:48:05,583 --> 00:48:07,874
ئۇنىڭ چوڭ خىيال ھاياتى بار.

559
00:48:07,875 --> 00:48:11,667
پېپىتو ئاپىسى بىلەن سابادېلدا تۇرىدۇ.

560
00:48:12,125 --> 00:48:15,332
مەن ئاللىبۇرۇن سوتچى ۋە ساقچىغا ئېيتتىم ،

561
00:48:15,333 --> 00:48:18,124
ھەمدە بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلمەيمەن
ئۇلار ئۇنى ئىزدىمىدى.

562
00:48:18,125 --> 00:48:19,333
ئۇلار ئۇنى ئىزدەشى كېرەك!

563
00:48:19,792 --> 00:48:21,542
قىز كىم
پورتتىن تېپىلدىمۇ؟

564
00:48:25,333 --> 00:48:26,333
ھەئە.

565
00:48:29,083 --> 00:48:31,542
مەنمۇ ئۇنى ئۆلتۈردۈم.

566
00:48:32,458 --> 00:48:34,792
يەنە يىگىرمە بالا!

567
00:48:36,875 --> 00:48:41,666
بۇ يالغان! بۇ يالغان!

568
00:48:41,667 --> 00:48:43,292
بۇ يالغان.

569
00:48:44,125 --> 00:48:47,041
مەن كىشىلەرنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئاڭلىيالايمەن
بۇ يەردىن كوچىلاردا توۋلاڭ.

570
00:48:47,042 --> 00:48:51,541
مەن بۇ خەۋەرنى ئاڭلىغان بالىنىڭ ۋە
مەن توغرۇلۇق دېيىلگەن قورقۇنچلۇق ئىشلار.

571
00:48:51,542 --> 00:48:53,458
بۇ يالغان.

572
00:48:58,292 --> 00:49:01,458
ئالماقچى
مېنىڭ رەسىمىم ، شۇنداقمۇ؟ ھەئە؟

573
00:49:02,583 --> 00:49:03,874
مەن خالايمەن ، شۇنداق.

574
00:49:03,875 --> 00:49:04,875
ئېلىڭ.

575
00:49:05,250 --> 00:49:06,958
ئېلىڭ. ئېلىڭ.

576
00:49:08,083 --> 00:49:12,166
لېكىن ئالدى بىلەن سىز ماڭا ۋەدە بېرىشىڭىز كېرەك
سىز پېپتى ئىزدەيسىز. Pepito.

577
00:49:12,167 --> 00:49:14,082
ئۇ ئانىسى بىلەن سابادېلدا تۇرىدۇ.

578
00:49:14,083 --> 00:49:16,666
پېپىتانىڭ ئۆيىنى ئىزدەيسىز.
ئۇ كوچىدا.

579
00:49:16,667 --> 00:49:19,707
كوچىدىكى ئەڭ چىرايلىق ئۆي.
ئەڭ يېڭى.

580
00:49:19,708 --> 00:49:21,750
ئۇنىڭ ئىشىكىدە خوراز بار.

581
00:49:21,792 --> 00:49:25,250
بۇنداق بولغاندا ھەممەيلەن بۇ پېپتىونى بىلىدۇ
ئۇ ھايات ، مەن قاتىل ئەمەس.

582
00:49:26,667 --> 00:49:27,958
ماڭا ۋەدە قىلامسىز؟

583
00:49:28,917 --> 00:49:29,917
مەن سىزگە ۋەدە بېرىمەن.

584
00:49:46,708 --> 00:49:49,083
نېمە قىلاتتىڭىز؟
ۋاللدونزېللا كوچىسىدىكى پاھىشىخانىدا؟

585
00:49:49,708 --> 00:49:53,499
قاچان؟ ياق ، ياق. مەن يوق
پاھىشىخانىلاردا نەچچە يىل بولدى.

586
00:49:53,500 --> 00:49:55,667
ھەئە. مەن ئۇ يەردە ئىدىم. سېنى كۆردۈم.

587
00:49:56,667 --> 00:49:59,041
قانداق بەرگەنلىكىڭىزنى كۆردۈم
لىئونور خانىمغا بىر نەرسە.

588
00:49:59,042 --> 00:50:03,541
بۇ بىر داۋالاش ئۇسۇلى. ئۇ مەندىن سېتىۋاتىدۇ
بىر مەزگىل ئۆزى ۋە خېرىدارلىرى ئۈچۈن.

589
00:50:03,542 --> 00:50:04,708
نېمىگە شىپا بولىدۇ؟

590
00:50:06,083 --> 00:50:07,792
ھەممە نەرسىنىڭ داۋاسى.

591
00:50:10,042 --> 00:50:12,292
بىلمەكچىمۇ؟
مېنىڭ داۋالاش ئۇسۇللىرىم نېمە؟

592
00:50:13,167 --> 00:50:17,291
قان ، ماي
بوۋاقلارنىڭ سۆڭەك يىلىمى!

593
00:50:17,292 --> 00:50:18,292
سىڭلىم!

594
00:50:18,958 --> 00:50:22,082
سىرىڭىز بار.
مەن ئۇنى سېنىڭ كۆزۈڭدە كۆرىمەن.

595
00:50:22,083 --> 00:50:24,166
بۇنىڭ سىرى
سىزنى ئازابلايدۇ ، شۇنداقمۇ؟

596
00:50:24,167 --> 00:50:25,666
سىڭلىم! سىڭلىم!

597
00:50:25,667 --> 00:50:27,208
زىيارەت ئاخىرلاشتى.

598
00:50:29,958 --> 00:50:33,082
كەتمەڭ!
ياق ، ياق ، ئايرىلماڭ. كەتمەڭ!

599
00:50:33,083 --> 00:50:35,832
قىزىمنى كۆرگىلى بارامسىز؟
ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز ، ئۇنىڭغا شاكىلات ئېلىپ كېلىڭ.

600
00:50:35,833 --> 00:50:37,583
ئۇنىڭغا ئېيتقىنكى ، مەن ئۇنى بەك سېغىندىم.

601
00:50:39,125 --> 00:50:41,457
قىزىڭىز ساھىبجامال ئائىلىگە بارىدۇ.

602
00:50:41,458 --> 00:50:43,333
سىز ئۇنى قايتا كۆرەلمەيسىز.

603
00:50:59,458 --> 00:51:00,667
سىڭلىم!

604
00:51:01,375 --> 00:51:02,375
سىڭلىم!

605
00:51:02,792 --> 00:51:04,792
ياق! ئۇنى مەندىن ئېلىپ كېتەلمەيسىز!

606
00:51:06,833 --> 00:51:08,332
قىزىم ئەمەس.

607
00:51:08,333 --> 00:51:09,333
سىڭلىم!

608
00:51:10,083 --> 00:51:11,083
سىڭلىم!

609
00:51:19,333 --> 00:51:20,333
Enriqueta!

610
00:51:22,458 --> 00:51:23,667
Enriqueta, stop!

611
00:51:30,458 --> 00:51:32,667
سىڭلىم. ئىشىكنى ئېچىڭ.

612
00:51:32,833 --> 00:51:33,792
ئۇنى ئېچىڭ!

613
00:51:33,833 --> 00:51:34,833
تېز!

614
00:51:37,667 --> 00:51:38,667
ئۇنى ئېچىڭ!

615
00:52:08,833 --> 00:52:09,833
ياخشىمۇسىز ، پەرىشتە.

616
00:52:10,958 --> 00:52:12,667
مېنىڭ ئىسمىم sebastia,
مەن بىر مۇخبىر.

617
00:52:14,542 --> 00:52:15,542
مەن ئولتۇرسام بولامدۇ؟

618
00:52:27,500 --> 00:52:29,292
مەن كۆرگىلى باردىم
ئاناڭ بۈگۈن ئەتىگەندە.

619
00:52:31,125 --> 00:52:33,083
ئۇ سىزدىن ئەنسىرىدى.
ئۇ سىزنى ھەقىقەتەن سېغىندى.

620
00:52:36,292 --> 00:52:37,692
ئۇنىڭ سېنى سېغىنغانلىقىغا پەرۋا قىلمامسەن؟

621
00:52:38,417 --> 00:52:41,958
بىلمەيمەن.
نۇرغۇن خانىم-قىزلار مېنى كۆرگىلى كېلىدۇ.

622
00:52:42,958 --> 00:52:47,167
ئۇلارنىڭ ھەممىسى دېيىشىدۇ
ئۇلار مېنىڭ ئاپام ، ئۇلار مېنى سېغىندى.

623
00:52:49,083 --> 00:52:52,250
مەن ئۇ خانىم-قىزلارغا ئۇنداق قىلمايمەن
سىزنى enriqueta غا ئوخشاش بىلىدۇ.

624
00:52:52,875 --> 00:52:53,875
بىلمەيمەن.

625
00:53:01,917 --> 00:53:03,917
ئۇ ماڭا شاكىلاتنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئېيتتى.

626
00:53:09,667 --> 00:53:10,667
رەھمەت سىزگە.

627
00:53:13,125 --> 00:53:15,292
تېرېسىتامۇ كىيگەن
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش مېدال.

628
00:53:15,750 --> 00:53:17,833
بۇ تېرېسىتانىڭ بىرى.

629
00:53:19,125 --> 00:53:20,667
ئۇ ماڭا بەردى.

630
00:53:21,250 --> 00:53:22,500
خالامسىز؟

631
00:53:33,667 --> 00:53:36,083
خالامسىز؟
ماڭا تېرېسىتا ھەققىدە بىر نەرسە سۆزلەپ بېرەمسىز؟

632
00:53:37,042 --> 00:53:38,542
ئۇ قىز ئەخمەق.

633
00:53:42,292 --> 00:53:43,624
بىز ئۆيدە.

634
00:53:43,625 --> 00:53:44,625
ئورنۇڭدىن تۇر.

635
00:53:44,750 --> 00:53:45,750
سىز ماڭا ئازار بېرىۋاتىسىز.

636
00:53:45,751 --> 00:53:47,750
مەن ئۇنى داۋاملىق قىلىمەن
ئەگەر توختاپ قالمىسىڭىز.

637
00:53:49,458 --> 00:53:51,499
ئۆيگە قايتقۇم بار.
ئاپامنى ئارزۇ قىلىمەن.

638
00:53:51,500 --> 00:53:53,041
ئاغزىڭنى يۇم دېدىم. ئاغزىڭنى يۇم!

639
00:53:53,042 --> 00:53:54,208
نېمە ئىش بولدى ، ئانا؟

640
00:53:55,042 --> 00:53:56,083
ماڭا پىچاق ئېلىڭ.

641
00:54:02,167 --> 00:54:03,042
ياق! ياق! ياق!

642
00:54:03,043 --> 00:54:04,417
ھەي! بۇ يەرگە كېلىڭ.

643
00:54:06,167 --> 00:54:07,792
ئۆتۈنۈڭ ، ماڭا ئازار بەرمەڭ.

644
00:54:09,583 --> 00:54:13,125
ئەگەر توختاپ قالسىڭىز ،
مەن سىزگە زىيانكەشلىك قىلمايمەن.

645
00:54:15,167 --> 00:54:17,833
ھازىردىن باشلاپ ،
مەن سېنىڭ ئاناڭ بولىمەن. ھە؟

646
00:54:19,750 --> 00:54:21,417
سىزنىڭ ئىسمىڭىز تېرېسىتا ئەمەس.

647
00:54:22,167 --> 00:54:23,250
ھازىر ئىسمىڭىز:

648
00:54:24,417 --> 00:54:25,417
Felicity.

649
00:54:27,917 --> 00:54:29,167
سەن مېنىڭ ئانام ئەمەس.

650
00:54:29,542 --> 00:54:30,542
ئىسمىڭىز نېمە؟

651
00:54:30,708 --> 00:54:31,708
Teresita.

652
00:54:34,708 --> 00:54:35,708
ئىسمىڭىز نېمە؟

653
00:54:37,875 --> 00:54:39,458
Felicity.

654
00:54:40,917 --> 00:54:42,625
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

655
00:54:42,958 --> 00:54:43,958
Felicity.

656
00:54:52,042 --> 00:54:53,708
ياخشى ، ياخشىلىق.

657
00:54:55,792 --> 00:54:57,875
بۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.

658
00:55:04,167 --> 00:55:05,541
ئانا!

659
00:55:05,542 --> 00:55:06,542
ئاغزىڭنى يۇم!

660
00:55:07,625 --> 00:55:09,042
ئانا.

661
00:55:09,667 --> 00:55:11,375
ئاپام بۇ يەردە.

662
00:55:12,792 --> 00:55:15,666
ھېچقىسى يوق. ھېچقىسى يوق.
سىز ھەقىقەتەن چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

663
00:55:15,667 --> 00:55:17,874
ئۇ ، پەرىشتە ئەمەسمۇ؟
ئۇنىڭغا ناھايىتى چىرايلىق كۆرۈنىدىغانلىقىنى ئېيتىڭ.

664
00:55:17,875 --> 00:55:19,249
سىز بەك چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

665
00:55:19,250 --> 00:55:20,707
- ياق - ئاغزىڭنى يۇم!

666
00:55:20,708 --> 00:55:22,082
بولدى. توختاڭ.

667
00:55:22,083 --> 00:55:25,208
بۇ يىغلاش يېتەرلىك.
بولدى. بولدى. يىغلاۋاتىدۇ.

668
00:55:25,583 --> 00:55:26,583
بولدى!

669
00:55:31,625 --> 00:55:32,625
بولدى.

670
00:55:33,042 --> 00:55:36,208
ياكى بولمىسا ،
مەن سىزنى ھەقىقەتەن قاراڭغۇ ئۆيگە سولاپ قوياي.

671
00:55:41,667 --> 00:55:44,167
ئاناڭ سىز ياسىغان دەيدۇ
پېپتوغا مۇناسىۋەتلىك نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى.

672
00:55:44,917 --> 00:55:46,791
مەن دەيمەن

673
00:55:46,792 --> 00:55:48,166
ئۇنى ئۆلتۈردى

674
00:55:48,167 --> 00:55:50,208
ئاشخانا ئۈستىلىدە.

675
00:56:21,750 --> 00:56:22,750
مەندىن ئايرىلما.

676
00:56:25,208 --> 00:56:30,208
ماڭا ياردەم قىلىڭ. ماڭا ياردەم قىلىڭ. ماڭا ياردەم قىلىڭ.

677
00:56:35,125 --> 00:56:38,874
ئەڭ يېڭى خەۋەر! ئەڭ يېڭى خەۋەر!

678
00:56:38,875 --> 00:56:42,166
ئاخىرى بىز
قاتىلنىڭ چىرايىنى كۆرەلەيدۇ.

679
00:56:42,167 --> 00:56:45,332
جىنايەتلەر ھەققىدە ئوقۇڭ
بۇ رەزىل ئايالنىڭ.

680
00:56:45,333 --> 00:56:49,207
Enriqueta marti بولسا
بارسېلونانىڭ vampiress.

681
00:56:49,208 --> 00:56:55,167
قانغا تەشنا ئايال
ئۇ ئۆزىنىڭ تومۇرىنى سۈمۈرۈۋالىدۇ.

682
00:56:56,250 --> 00:56:59,542
ئەڭ يېڭى خەۋەر! ئەڭ يېڭى خەۋەر!

683
00:57:02,292 --> 00:57:03,833
ھەممىمىز توستىمىز.

684
00:57:05,792 --> 00:57:06,874
پاراڭلىشالامدۇق؟

685
00:57:06,875 --> 00:57:09,041
بىز تەبرىكلەۋاتىمىز.

686
00:57:09,042 --> 00:57:13,083
ئىككى نەشرىنى ساتتۇق ،
مەتبۇئاتلار قايتىپ كەلدى.

687
00:57:25,208 --> 00:57:26,375
Vampiress?

688
00:57:26,958 --> 00:57:30,291
«ئۇ قانغا بەك ئۇسسىدى
ئۇ ئۆزىنىڭ تومۇرلىرىنى چىشلىدى ».

689
00:57:30,292 --> 00:57:31,582
بۇ مېنىڭ يازغانلىرىم ئەمەس.

690
00:57:31,583 --> 00:57:34,332
مەن بىر ئاز قىزغىنلىق قوشماقچى ئىدىم.

691
00:57:34,333 --> 00:57:37,053
بىز ساقلاپ تۇرالمىدۇق
سوتچىنىڭ جازاسى بىر ئاز قىزغىنلىق قوشامدۇ؟

692
00:57:37,667 --> 00:57:39,291
كىشىلەر كېسەللىكنى ياخشى كۆرىدۇ.

693
00:57:39,292 --> 00:57:41,083
بۇ ئۇلارنىڭ ياقتۇرىدىغىنى.

694
00:57:43,083 --> 00:57:45,203
چۈشەنمىدىم
نېمىشقا بۇ ئىشقا بەك كۆڭۈل بۆلىسىز؟

695
00:57:45,750 --> 00:57:47,332
ئۇ ئايال قاتىل.

696
00:57:47,333 --> 00:57:48,333
ئۇمۇ؟

697
00:57:49,333 --> 00:57:50,250
كىم دەيدۇ؟

698
00:57:50,251 --> 00:57:52,374
ساقچىلار. قانۇن دوختۇرى.

699
00:57:52,375 --> 00:57:56,374
ئۇنىڭ قىزى ئۇنى كۆرگەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى
ئاشخانىنىڭ ئۈستەلدىكى بالىنى ئۆلتۈرۈڭ.

700
00:57:56,375 --> 00:57:58,332
ئۇنى ئۆزىڭىز يازدىڭىز.

701
00:57:58,333 --> 00:58:00,458
مەندە ئازراق گۇمان بار دەپ يازدىم.

702
00:58:00,875 --> 00:58:03,749
بۇ پەقەت قاتىلدىن باشقا ،
ئۇ ئايال روھىي كېسەلدەك قىلىدۇ ،

703
00:58:03,750 --> 00:58:07,625
ساراڭ ياكى قىزىقچى ،
ئەمما بۇ ماقالىدە يوق.

704
00:58:08,417 --> 00:58:09,333
نەگە بارىسىز؟

705
00:58:09,334 --> 00:58:11,792
مېنى ئېسىپ قويماڭ ،
Goddamnit!

706
00:58:14,167 --> 00:58:15,583
گېپىمنى ئاڭلا.

707
00:58:16,208 --> 00:58:21,292
بۇ سېتىشقا مۇناسىۋەتلىك.
سېتىش ، سېتىش ۋە سېتىش.

708
00:58:21,833 --> 00:58:23,083
چۈشەندىڭىزمۇ؟

709
00:58:25,208 --> 00:58:26,208
مەن سوت مەھكىمىسىگە بېرىشىم كېرەك.

710
00:58:26,208 --> 00:58:26,958
ياخشى.

711
00:58:27,208 --> 00:58:29,167
ئەمما سىزنىڭ تۈرمىگە قايتىپ كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

712
00:58:29,500 --> 00:58:30,957
ئىمكانقەدەر ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىڭ.

713
00:58:30,958 --> 00:58:33,417
ئۇ ئۆزىنىڭ ھايات ھېكايىسىنى چۈشەندۈرسۇن ،
ھەر قانداق ئىش توغرىسىدا پاراڭلىشىڭ.

714
00:58:34,292 --> 00:58:35,917
بۇ دولقۇننى ماڭايلى.

715
00:58:37,458 --> 00:58:38,458
مەن قايتىپ كېلىمەن.

716
00:58:38,750 --> 00:58:40,417
ئەمما سورىغانلىقىڭىز ئۈچۈن ئەمەس.

717
00:58:41,875 --> 00:58:43,208
مەن ۋەدە بەردىم.

718
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
ۋەدەمۇ؟

719
00:58:46,125 --> 00:58:47,125
قانداق ۋەدە؟

720
00:59:08,833 --> 00:59:09,833
كوماس ئەپەندى؟

721
00:59:14,750 --> 00:59:17,083
مەن سىزگە خەۋەر بەرگەنلىكىمدىن خۇشالمەن
سىناق بولمايدۇ.

722
00:59:19,083 --> 00:59:21,542
مېنىڭ بىلىشىمچە ،
سوتچى تېخى بايانات ئېلان قىلمىدى.

723
00:59:22,625 --> 00:59:24,541
مەن تېخى ئېلان قىلمىدىم.

724
00:59:24,542 --> 00:59:26,917
ئۇ دائىم مېنىڭ گېپىمگە قارشى سۆزۈم بولىدۇ.

725
00:59:27,958 --> 00:59:29,874
ھېچقانداق ئىسپات يوق.

726
00:59:29,875 --> 00:59:34,167
مەن تولۇق كونترول قىلىمەن
مېنىڭ بارلىق خېرىدارلىرىم كىم.

727
00:59:34,500 --> 00:59:36,542
ھەمدە بۇ تىزىملاش جەدۋىلى ،

728
00:59:37,583 --> 00:59:39,832
سىناقنىڭ بولماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.

729
00:59:39,833 --> 00:59:41,333
مەن ۋاز كەچمەيمەن.

730
00:59:42,833 --> 00:59:44,332
مەن كۆرگەنلىرىمنى ئوبدان بىلىمەن.

731
00:59:44,333 --> 00:59:45,583
ئاۋارە قىلماڭ.

732
00:59:48,417 --> 00:59:51,125
تېخىمۇ كۆپ كۆرمەكچى بولسىڭىز ،
سىز دائىم مېنىڭ ئۆيۈمگە كېلەلەيسىز.

733
00:59:51,875 --> 00:59:53,500
مەن رەنجىمەيمەن.

734
01:00:03,500 --> 01:00:05,667
بۇ ئوپېرا ئېيتىش مۇسابىقىسى.

735
01:00:20,292 --> 01:00:24,250
بەشىنچى نەشرى. ناخشا مۇسابىقىسى.
Great liceu theatre.

736
01:02:01,583 --> 01:02:03,833
بۇ پاھىشە ئەمەسمۇ؟

737
01:02:04,458 --> 01:02:06,542
ناخشا ئېيتىدىغان پاھىشە.

738
01:02:48,833 --> 01:02:49,833
پاھىشە!

739
01:02:58,750 --> 01:02:59,750
بولدى.

740
01:03:08,417 --> 01:03:09,417
Amelia.

741
01:03:09,667 --> 01:03:11,249
Amelia, Amelia! توختاڭ!

742
01:03:11,250 --> 01:03:12,667
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

743
01:03:14,125 --> 01:03:15,375
بۇ بەك چىرايلىق ئىدى.

744
01:03:16,708 --> 01:03:18,207
سىزنىڭ بۇنداق ناخشا ئېيتالايدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيتتىم.

745
01:03:18,208 --> 01:03:19,249
بۇ مەن.

746
01:03:19,250 --> 01:03:21,125
ناخشا ئېيتىدىغان پاھىشە. توغرا.

747
01:03:22,958 --> 01:03:23,958
مېنى كەچۈرۈڭ!

748
01:03:29,667 --> 01:03:30,667
مېنى كەچۈرۈڭ.

749
01:03:36,708 --> 01:03:37,917
مەن ...

750
01:03:40,167 --> 01:03:42,167
نەچچە كۈن ئۇخلىمىدىم.

751
01:03:44,083 --> 01:03:47,083
دەسلەپتە ، مورفىن ياردەم قىلدى ...

752
01:03:49,708 --> 01:03:53,167
ئۇ مېنىڭ ئارام ئېلىشىمغا ياردەم قىلدى.
ئەمما ھازىر ئەمەس ...

753
01:04:02,542 --> 01:04:04,708
سىڭلىم ھەققىدە ئويلىنىشنى توختاتمايمەن.

754
01:04:07,500 --> 01:04:09,250
مەن ئۇنى ئويلايمەن ، ئۇنىڭ ھەققىدە چۈش كۆرۈڭ.

755
01:04:12,125 --> 01:04:13,542
مەن ئۇنى ھەممە يەردە كۆرىمەن.

756
01:04:15,500 --> 01:04:17,167
ئۇ ماڭا قارايدۇ.

757
01:04:18,750 --> 01:04:20,167
ھەمدە مەن بىلەن سۆزلىشىدۇ ،

758
01:04:21,417 --> 01:04:23,167
ئۇ يەنىلا قىلالايدىغاندەك ...

759
01:04:24,458 --> 01:04:26,858
ئۇ يەنىلا مەن بىلەن پاراڭلىشالايدىغاندەك ،
ئۇ ماڭا قارىغاندەك.

760
01:04:35,333 --> 01:04:37,208
ئۇ ئۆلگىنىگە يىگىرمە يىل بولدى.

761
01:04:47,333 --> 01:04:49,208
بۈگۈن كەچتە مېنى يالغۇز قويماڭ.

762
01:04:49,875 --> 01:04:51,167
كەچۈرۈڭ.

763
01:04:53,708 --> 01:04:57,083
سىڭلىم ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالدى.

764
01:04:59,833 --> 01:05:01,917
چۈنكى دادام ئۇنى خورلىغان.

765
01:05:06,708 --> 01:05:09,708
ئۇ مەندىن ئايرىلماسلىقنى تەلەپ قىلدى.

766
01:05:10,500 --> 01:05:12,083
ئۇنى ئۆزى بىلەن يالغۇز قويماسلىق.

767
01:05:17,167 --> 01:05:18,833
مەن كەتتىم.

768
01:05:21,333 --> 01:05:22,958
ھەمدە ئۇنى يالغۇز قويدى.

769
01:05:30,292 --> 01:05:32,042
شۇڭلاشقا ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان.

770
01:05:34,875 --> 01:05:37,917
ئەمما قانداقمۇ شۇنداق جەزملەشتۈرەلەيسىز؟
ئەگەر ئۇ يەردە بولمىغان بولسىڭىز

771
01:05:44,625 --> 01:05:46,500
دادام ماڭا ئىقرار قىلدى.

772
01:05:48,500 --> 01:05:49,792
ئۇ ئۆلۈشتىن بۇرۇن.

773
01:05:57,583 --> 01:06:00,875
سىز غايىب بولغان ۋاقتىڭىزدىمۇ؟

774
01:06:07,750 --> 01:06:09,042
مەن ساراڭ بولۇپ قالدىم.

775
01:06:13,333 --> 01:06:14,583
مەن ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولدۇم.

776
01:06:16,583 --> 01:06:17,958
ئۇ ئۆلۈۋاتاتتى.

777
01:06:21,833 --> 01:06:23,375
مەن ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولدۇم.

778
01:06:34,708 --> 01:06:41,833
خانىملار ، ئەپەندىلەر
سابادېل يولغا چىقماقچى.

779
01:07:04,667 --> 01:07:06,250
Sebastia comas, ژۇرنالىست.

780
01:07:07,125 --> 01:07:09,167
ئاگاھلاندۇرماي كۆرسەتكەنلىكىم ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

781
01:07:10,375 --> 01:07:13,374
مەن سىزدىن بەزى سوئاللارنى سورىماقچى
enriqueta marti ھەققىدە.

782
01:07:13,375 --> 01:07:14,375
ئۇنى تونۇدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

783
01:07:15,625 --> 01:07:16,792
مېنىڭ دەيدىغان گېپىم يوق.

784
01:07:18,250 --> 01:07:21,374
سۇبىراتىس خانىم.
مەن پەقەت بىلىشىم كېرەك

785
01:07:21,375 --> 01:07:24,124
ئەگەر بۇ راست بولسا
ئوغلىڭىزنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىۋاتاتتى ،

786
01:07:24,125 --> 01:07:26,041
كارنىۋال بايرىمىدىن سەل بۇرۇن.

787
01:07:26,042 --> 01:07:27,207
سۇبىراتىس خانىم.

788
01:07:27,208 --> 01:07:28,832
ئوغلىڭىز قەيەردە؟
ئۇنى كۆرەلەمدىم؟

789
01:07:28,833 --> 01:07:29,667
كەتكىن.

790
01:07:29,668 --> 01:07:32,833
Enriqueta ئۆلۈم جازاسى ئىجرا قىلىنىشى مۇمكىن!

791
01:07:33,667 --> 01:07:34,667
سۇبىراتىس خانىم! ياق!

792
01:07:35,250 --> 01:07:36,125
كەچۈرۈڭ.

793
01:07:36,208 --> 01:07:37,208
كەچۈرۈڭ.

794
01:07:37,375 --> 01:07:38,375
كەتمەڭ.

795
01:07:58,042 --> 01:08:00,375
شۇڭلاشقا سىز مەن بىلەن سۆزلەشمەكچى بولدىڭىز ،
ئەخمەقمۇ؟

796
01:08:00,833 --> 01:08:03,041
مەن جادۇگەر ئەمەس ،
سىز بىر پارچە.

797
01:08:03,042 --> 01:08:04,916
مەن بالىلارنى ئۆلتۈرمەيمەن.

798
01:08:04,917 --> 01:08:07,082
- مەن ۋاپات ئەمەس.
- سىڭلىم ، ئىشىك!

799
01:08:07,083 --> 01:08:08,042
ياق! ياق!

800
01:08:08,043 --> 01:08:11,083
كەتمەڭ. كەتمەڭ.

801
01:08:21,750 --> 01:08:23,083
مەن پېپىتا بىلەن پاراڭلىشالمىدىم.

802
01:08:23,917 --> 01:08:24,917
ئەمەلىيەتتە ،

803
01:08:26,875 --> 01:08:28,417
ئۇ ھەتتا ئىشىكنى ئېچىشنىمۇ خالىمىدى.

804
01:08:30,917 --> 01:08:34,333
كىم دېيىشىدۇ
ئۇلار ھازىر سېھىرگەرنى بىلىدۇ ، ھە؟

805
01:08:36,208 --> 01:08:37,208
پېپىتومۇ؟

806
01:08:37,542 --> 01:08:38,542
ئۇ ھاياتمۇ؟

807
01:08:39,458 --> 01:08:40,458
ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟

808
01:08:42,792 --> 01:08:44,042
مەن ئۇنى كۆرمىدىم.

809
01:08:46,167 --> 01:08:47,167
مەن ئۇنى ئۆلتۈرمىدىم.

810
01:08:48,333 --> 01:08:49,333
ماڭا قاراڭ.

811
01:08:52,792 --> 01:08:54,958
قوللىرىم قانغا بويالغان ئەمەس.

812
01:08:56,792 --> 01:08:58,833
ئەگەر مەن ئۇلارغا قانداق ئازار بېرەلەيمەن ...

813
01:09:03,167 --> 01:09:05,500
بالىلار مېنى تىرىك ھېس قىلدۇرسا.

814
01:09:17,833 --> 01:09:19,875
مەن پەرىشتەنى كۆردۈم.

815
01:09:22,333 --> 01:09:23,875
قىزىم.

816
01:09:24,458 --> 01:09:25,417
ئۇ قانداق قىلىۋاتىدۇ؟

817
01:09:25,418 --> 01:09:26,583
ياخشى.

818
01:09:27,042 --> 01:09:28,416
ئۇ مېنى سېغىندىمۇ؟

819
01:09:28,417 --> 01:09:30,041
ھەئە ، نۇرغۇن.

820
01:09:30,042 --> 01:09:31,917
ئۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ ،
ئۇ ياخشى بېقىلىدۇ.

821
01:09:36,792 --> 01:09:38,458
مەن ئۇنى بەك سېغىندىم.

822
01:09:40,792 --> 01:09:44,083
ئۇ بىردىنبىر ياخشى ئىش
بۇ ئىش مەندە يۈز بەرگەن.

823
01:09:49,042 --> 01:09:50,958
مەن پەرىشتە تۇغمىدىم ،

824
01:09:52,167 --> 01:09:54,625
لېكىن مەن ئۇنى ئوخشاش چوڭ قىلدىم.

825
01:09:56,208 --> 01:09:58,125
نېمە دېدىڭىز؟

826
01:09:59,750 --> 01:10:01,292
ئەنجىلىتا سىزنىڭ قىزىڭىز ئەمەسمۇ؟

827
01:10:02,042 --> 01:10:03,792
ئۇ مېنىڭ ئاچام.

828
01:10:05,083 --> 01:10:07,292
ئەمما نېمىشقا ئىلگىرى ماڭا ئېيتمىدىڭ؟

829
01:10:09,583 --> 01:10:13,124
ئەگەر ئاچا-سىڭىل بۇنى جەزملەشتۈرسە
ھەمدە بىز بۇنى ئىسپاتلىيالايمىز ...

830
01:10:13,125 --> 01:10:14,832
ھېچكىم ماڭا ياردەم قىلىشنى خالىمايدۇ.

831
01:10:14,833 --> 01:10:17,125
يولدىشىم ئەمەس ،
مېنىڭ ئاچام ئەمەس.

832
01:10:17,708 --> 01:10:18,708
ھەتتا پېپىتامۇ ئەمەس.

833
01:10:22,500 --> 01:10:24,542
مەن ئىجرا قىلىنىمەن.

834
01:10:28,333 --> 01:10:30,667
نېمىدېگەن قورقۇنچلۇق يالغۇزلۇق ، شۇنداقمۇ؟

835
01:10:35,958 --> 01:10:37,291
ماڭا يەنە بىر ياخشىلىق قىلىڭ.

836
01:10:37,292 --> 01:10:38,292
ئەلۋەتتە.

837
01:10:40,083 --> 01:10:41,875
مېنىڭ پاكىز كىيىملىرىم يوق.

838
01:10:43,625 --> 01:10:45,583
قېنى ، ماڭا قان لازىم.

839
01:10:49,125 --> 01:10:52,958
مەن پۈتۈنلەي بىكار قىلىۋاتىمەن.
ماڭا قان لازىم.

840
01:11:02,750 --> 01:11:04,708
ئۇ دوختۇر ۋە ئادۋوكاتقا موھتاج.

841
01:11:05,208 --> 01:11:06,832
ھېچقانداق ئادۋوكات ئۇنىڭغا ۋەكىللىك قىلىشنى خالىمايدۇ.

842
01:11:06,833 --> 01:11:07,833
نېمىشقا بولمايدۇ؟

843
01:11:07,834 --> 01:11:09,749
چۈنكى ئۇنىڭ مۇمكىنچىلىكى يوق.

844
01:11:09,750 --> 01:11:11,499
ئۇنىڭغا قارشى ھېچقانداق نەرسە ئىسپاتلانمىدى.
ھېچنېمە يوق!

845
01:11:11,500 --> 01:11:12,500
Comas!

846
01:11:12,501 --> 01:11:14,207
كۆزىڭىزنى بىر قېتىم ئېچىڭ.

847
01:11:14,208 --> 01:11:16,042
بۇ شەيتاننىڭ پاھىشىۋازلىقى سىزگە سېھىرگەر.

848
01:11:16,333 --> 01:11:18,375
قاراڭ. مەن ھەقىقەتەن بۇنداق قىلماسلىقىم كېرەك.

849
01:11:18,750 --> 01:11:21,458
ئەمما بۇ يەردە!

850
01:11:22,083 --> 01:11:23,250
بارلىق سىزنىڭ. ئۇنى ئوقۇڭ.

851
01:11:23,625 --> 01:11:26,792
گۇۋاھچىلار ، داۋالاش دوكلاتى ، بايانلار.

852
01:11:27,167 --> 01:11:30,125
ئۇنى ئوقۇڭ ، كىمنى كۆرىسىز
enriqueta marti ھەقىقەتەن.

853
01:11:35,417 --> 01:11:39,042
ئەتە كېلىدۇ
مەن بىلەن باشقا ئىزدەشكە.

854
01:11:39,583 --> 01:11:40,292
نەدە؟

855
01:11:40,293 --> 01:11:43,250
سوتچى ئاختۇرۇشقا بۇيرۇدى
enriqueta نىڭ بۇرۇنقى تۇرالغۇلىرى.

856
01:11:44,417 --> 01:11:46,750
ئەمما بۇ قېتىم مەن بار
بارلىق مەتبۇئاتلارنى تەكلىپ قىلىش.

857
01:11:47,208 --> 01:11:50,167
خىزمەتداشلىرىڭىز ئاغرىنىۋاتىدۇ
مەن سىز بىلەن ياقتۇرىدىغان ئويۇنلارنى ئويناۋاتىمەن.

858
01:11:59,125 --> 01:12:01,707
بىز تولۇق ئىجرا قىلدۇق
ئاياللار كېسەللىكلىرى تەكشۈرۈشى.

859
01:12:01,708 --> 01:12:03,874
ھەمدە دىئاگنوز تېخىمۇ ئېنىق بولالمىدى.

860
01:12:03,875 --> 01:12:06,082
بۇ ئايالنىڭ بالىياتقۇ راكى بار.

861
01:12:06,083 --> 01:12:09,457
خىزمەتدىشىمنىڭ پىكىرىگە ئاساسەن
مېنىڭ ، ئۇ ئەزەلدىن بالىلىق بولۇپ باقمىغان.

862
01:12:09,458 --> 01:12:11,374
ئېنرىكېتا ئەزەلدىن توڭلاپ باقمىغان.

863
01:12:11,375 --> 01:12:13,332
ئەنجىلىتا مېنىڭ قىزىم.

864
01:12:13,333 --> 01:12:15,541
ھەمدە ئۇ پاسكىنا جادۇگەر enriqueta ئۇنى ئېلىپ كەتتى.

865
01:12:15,542 --> 01:12:18,124
مەن دېرىزىدىن سىرتقا قارىدىم
مەن بالىنىڭ يىغلاۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدىم.

866
01:12:18,125 --> 01:12:20,457
ئەمما يىغلاۋاتقان پەرىشتە ئەمەس.

867
01:12:20,458 --> 01:12:24,082
يىغلاۋاتقان بىرى يەنە بىرى ،
ئۇ تۇتقۇن قىلغان.

868
01:12:24,083 --> 01:12:27,457
ئۇ مەندىن: «خالامسىز؟
مەن ئۇنى ئېلىپ كەتسەم ، ئارام ئالالايسىز؟ ».

869
01:12:27,458 --> 01:12:30,333
مەن ھەئە دېدىم ، چۈنكى مەن ھەقىقەتەن چارچىدىم.

870
01:12:31,417 --> 01:12:32,417
ئەمما ئۇ ئۇنى ئېلىپ كەتتى.

871
01:12:33,500 --> 01:12:35,291
ئۇ بالامنى ئېلىپ كەتتى.

872
01:12:35,292 --> 01:12:36,625
ئۇ يىغلاشنى توختاتمايتتى.

873
01:12:37,125 --> 01:12:38,541
شۇڭلاشقا مەن ساقچىلار بىلەن پاراڭلاشتىم.

874
01:12:38,542 --> 01:12:40,541
ئۇ ساراڭ. مۇتلەق ساراڭ.

875
01:12:40,542 --> 01:12:46,499
Enriqueta marti
يېڭىلمەس بۇزۇقچىلىق دېلوسى.

876
01:12:46,500 --> 01:12:48,291
تەبىئىي تۇغۇلغان جىنايەتچى.

877
01:12:48,292 --> 01:12:49,292
ئۇ بىر جادۇگەر.

878
01:12:50,292 --> 01:12:51,917
جىنغا ئوخشاش يامانلىق.

879
01:13:07,125 --> 01:13:10,208
ساقچىلارنىڭ دوكلاتى.

880
01:13:20,417 --> 01:13:21,542
ئۇلارنى بىلەمسىز؟

881
01:13:22,292 --> 01:13:23,542
نېمە دەۋاتىسىز؟

882
01:13:24,958 --> 01:13:26,332
ئۇلارنى تونۇيسىز.

883
01:13:26,333 --> 01:13:28,875
سىز enriqueta ۋە لېئونور خانىمنى بىلىسىز.

884
01:13:29,292 --> 01:13:30,750
نېمىشقا ئۇنى تاشلىمايسىز؟

885
01:13:31,083 --> 01:13:32,684
ئالدىنقى كۈنى ياخشى ئۆتكۈزمىدۇقمۇ؟

886
01:13:32,708 --> 01:13:34,958
مەن ساقچىلارنىڭ دوكلاتىنى ئوقۇدىم.

887
01:13:35,833 --> 01:13:38,125
سىز enriqueta نى دوكلات قىلدىڭىز
قۇرامىغا يەتمىگەنلەرنىڭ چىرىكلىكى ئۈچۈن.

888
01:13:38,792 --> 01:13:38,833
ئاغزىڭنى يۇم.

889
01:13:38,834 --> 01:13:40,749
ھەتتا ياشىدىڭىز
ئۇنىڭ بىلەن ئۈچ ئاي بىللە بولدى.

890
01:13:40,750 --> 01:13:43,417
مېنىڭ ئەمەسلىكىمنى چۈشەنمەمسىز؟
بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى تاشلاپ قويماقچىمۇ؟

891
01:13:44,667 --> 01:13:47,208
مۇمكىن ...
ماڭا ياردەم قىلغان بولاتتىڭىز.

892
01:13:48,417 --> 01:13:51,832
سىز سوتچى بىلەن پاراڭلىشىپ سۆزلەپ بەرگەن بولاتتىڭىز
ئۇ پاھىشىخانا ھەققىدە بىلىدىغانلىرىڭىزنىڭ ھەممىسىنى.

893
01:13:51,833 --> 01:13:53,957
پاھىشەخانىنى سۆزلىگۈم يوق.
بۇ توغرىدا سۆزلىگۈم يوق!

894
01:13:53,958 --> 01:13:55,957
Enriqueta ھەققىدە ئەمەس ،
لېئون ھەققىدە ئەمەس.

895
01:13:55,958 --> 01:13:58,239
نېمىشقا تەربىيىلەيسىز؟
مەن ئۇنتۇپ كەتمەكچى بولغان بارلىق ئەخلەتلەر؟

896
01:14:01,125 --> 01:14:02,125
چۈنكى ...

897
01:14:02,583 --> 01:14:04,042
مەن دادام ھەققىدە ئويلايمەن.

898
01:14:04,750 --> 01:14:07,041
مەن سىڭلىمنى ئويلايمەن.

899
01:14:07,042 --> 01:14:09,917
ھەمدە پورتتىكى بالا ھەققىدە ئويلايمەن.

900
01:14:11,750 --> 01:14:13,125
مەن ئۇخلىشىم كېرەك.

901
01:14:14,542 --> 01:14:16,042
مېنى تاشلاپ قويۇڭ.

902
01:14:21,792 --> 01:14:23,249
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.

903
01:14:23,250 --> 01:14:24,583
مەن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.

904
01:14:25,292 --> 01:14:26,916
ئۇ سىز بىلەن پاراڭلىشىشنى خالىمايدۇ.

905
01:14:26,917 --> 01:14:30,542
ئەگەر ئامېلىيا سىز بىلەن سۆزلىشىشنى خالىمىسا ،
مەن ئۇنى قىلالمايمەن.

906
01:14:31,792 --> 01:14:33,833
ئەگەر ئۇنى قايتا ئاۋارە قىلسىڭىز ،

907
01:14:34,417 --> 01:14:36,792
قەسەمكى ، مەن كۆزىڭىزنى چىقىرىپ تاشلايمەن.

908
01:14:42,042 --> 01:14:43,917
ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىر پارچە پارچە.

909
01:15:22,417 --> 01:15:26,499
بىرەر نەرسە تاپسىڭىز ، قويۇڭ
ساندۇقنىڭ ئىچىگە ئارغامچا تارتىڭ.

910
01:15:26,500 --> 01:15:27,500
تاپتىڭىزمۇ؟

911
01:15:27,792 --> 01:15:28,792
كەل.

912
01:15:38,750 --> 01:15:39,750
داۋاملاشتۇرۇڭ.

913
01:15:51,917 --> 01:15:54,667
ئۇنى چىقىرىڭ. ئۇنى چىقىرىڭ!

914
01:16:05,750 --> 01:16:08,291
ھېچكىم بولمايدۇ
ئۇنىڭ قىلمىشىنى ئىنكار قىلىڭ.

915
01:16:08,292 --> 01:16:12,332
بۇ قان ئۇسسۇزلۇق ھايۋان ،
بۇ رەزىل ئالۋاستى.

916
01:16:12,333 --> 01:16:15,166
ھەرگىز بولمايدۇ. ھەرگىز بولمايدۇ.

917
01:16:15,167 --> 01:16:18,333
ئۇ ھەرگىز قىلالمايتتى
ئانا بولدى. ھەرگىز بولمايدۇ.

918
01:16:46,792 --> 01:16:49,583
ئىئانە ، ئەپەندىلەر؟ ئىئانە؟

919
01:16:50,542 --> 01:16:53,374
رەھىم ، ئەپەندىم. رەھىم قىلغىن.

920
01:16:53,375 --> 01:16:54,417
Fuster?

921
01:16:55,042 --> 01:16:56,375
Fuster, you you?

922
01:16:57,583 --> 01:17:00,625
Sebastia comas,
ئۇلۇغ مۇخبىر.

923
01:17:02,042 --> 01:17:03,249
سىزگە ياردەم بېرەلەمدىم؟

924
01:17:03,250 --> 01:17:05,832
ھەر كۈنى مەن سوتچىنى كۆرگىلى بارىمەن
قىزىمنىڭ نەدىلىكىنى سىناپ بېقىڭ.

925
01:17:05,833 --> 01:17:07,374
ھەر كۈنى. ھەر كۈنى.

926
01:17:07,375 --> 01:17:09,916
ھېچكىم مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمايدۇ.
ھېچكىم يوق.

927
01:17:09,917 --> 01:17:11,957
پۇلىڭىزنى ساقلاڭ. ئۇنى ساقلاڭ.

928
01:17:11,958 --> 01:17:15,416
سىز شۇنداق دەپ ئويلىدىم
بۇلارنىڭ ھەممىسىگە تېگىش.

929
01:17:15,417 --> 01:17:18,832
ھەممىنى دەپ بېرەي
بۇ كىشىلەر ۋە بۇ پاھىشەخانىلار ھەققىدە.

930
01:17:18,833 --> 01:17:21,292
مەن ساقچىلارنىڭ ئاختۇرۇشىغا شاھىت بولدۇم.

931
01:17:22,208 --> 01:17:24,833
بۇ ھەقىقىي قەبرىستانلىق ئىدى.
بۇ بەك قورقۇنچلۇق.

932
01:17:26,833 --> 01:17:28,874
Enriqueta marti گۇناھكار.

933
01:17:28,875 --> 01:17:31,416
بولىدۇ ، بەلكىم ئۇ شۇنداق بولۇشى مۇمكىن.
ياكى مۇمكىن ئەمەس.

934
01:17:31,417 --> 01:17:37,582
ئۇ بۇنىڭدىكى بىردىنبىر گۇناھكار ئادەم ئەمەس
ھېكايە ۋە سىز بۇنى مەنمۇ بىلىسىز.

935
01:17:37,583 --> 01:17:40,625
يېتەرلىك!

936
01:17:43,292 --> 01:17:45,208
بۇ ئاسان ئەمەس ، بىلەمسىز؟

937
01:17:48,083 --> 01:17:52,375
مەن يالغۇز ،
مەن ھېچنىمىنى ئىسپاتلىيالمايمەن!

938
01:17:53,750 --> 01:17:54,958
مەن ھەممىنى يوقىتىپ قويدۇم.

939
01:17:57,833 --> 01:18:01,666
ھېچكىم ، ھېچكىم قىلالمايدۇ
مېنى ھاقارەتلەڭ. ھېچكىم!

940
01:18:01,667 --> 01:18:05,292
سەن ھېچكىمدىن ئاز. ئاز!

941
01:18:06,667 --> 01:18:08,417
ھەقىقەت.

942
01:18:09,958 --> 01:18:13,708
سىز پەقەت ھەقىقەتنى سۆزلىشىڭىز كېرەك.

943
01:18:15,125 --> 01:18:17,042
ئەمما ھەقىقەت ئاچچىق.

944
01:18:17,792 --> 01:18:21,417
ھەقىقەتمۇ؟ ھەقىقەتمۇ؟

945
01:18:26,667 --> 01:18:31,417
كىم ھەقىقەت ھەققىدە چاقچاق قىلىدۇ؟

946
01:18:51,833 --> 01:18:56,041
ئۇنداقتا ، ئۇ بولدى.
بىز ھېكايىنى تاقىۋېتەلەيمىز.

947
01:18:56,042 --> 01:18:58,708
سىناق باشلانغاندىن كېيىن
ئۇنى قايتۇرىمىز.

948
01:19:00,208 --> 01:19:02,207
ئەمما بىز ئۇنى باشقىلارنىڭ يېزىشىغا يول قويىمىز.

949
01:19:02,208 --> 01:19:04,541
- ياخشىمۇسىز. كوماس ئەپەندى؟
- بىر ياكى ئىككى كۈن ئارام ئېلىڭ.

950
01:19:04,542 --> 01:19:09,625
ئاندىن ئېرىشىسىز
ئانارخىزىم مەسىلىسىدە باشلىدى.

951
01:19:10,750 --> 01:19:13,041
مېنىڭ ئېيتقانلىرىمنىڭ ھەممىسىنى ئىشلىتەلەيسىز ،
لېكىن ، ئۆتۈنەي.

952
01:19:13,042 --> 01:19:15,458
ئىسمىمنى ھەرگىز ئېلان قىلماڭ
ياكى ھېچكىمگە ئېيتماڭ.

953
01:19:16,167 --> 01:19:17,167
ياخشىمۇ؟

954
01:19:17,750 --> 01:19:18,750
ماقۇل.

955
01:19:20,375 --> 01:19:23,167
ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز ، مېنىڭ ھاياتىم ۋە
بالىلىرىمنىڭ ھاياتى خەتەر ئىچىدە قالىدۇ.

956
01:19:24,750 --> 01:19:26,417
ئەلۋەتتە.

957
01:19:28,583 --> 01:19:29,833
بالا؟

958
01:19:30,250 --> 01:19:32,833
بالا ، شۇنداق.
مەن سىزدىن بالا تەلەپ قىلىمەن.

959
01:19:33,958 --> 01:19:35,542
بۇ بىر خېرىدارنىڭ تەلىپى.

960
01:19:36,500 --> 01:19:37,667
بۇ ئادەتتىكى ئەھۋال ئەمەس.

961
01:19:38,375 --> 01:19:39,375
بىلمەيمەن.

962
01:19:40,125 --> 01:19:42,208
مېنىڭچە بۇ ئىشنى قىلالمايمەن.

963
01:19:42,875 --> 01:19:43,875
قىلالمامسىز؟

964
01:19:48,417 --> 01:19:49,708
ھېچقايسىڭلار قىلالمايسىلەر؟

965
01:19:52,375 --> 01:19:54,083
ئۆزىڭىزگە ئوبدان قاراڭ.

966
01:19:57,292 --> 01:19:59,042
قېرىپ كېتىسىز.

967
01:19:59,500 --> 01:20:03,167
خېرىدارلار ياش قىزلارنى ئارزۇ قىلىدۇ. يەنە بىرى
ئۇلارغا نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسا شۇنى بېرىشى كېرەك.

968
01:20:05,167 --> 01:20:06,167
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

969
01:20:06,168 --> 01:20:07,791
مېنىڭ سىزگە ياخشىلىق قىلىۋاتقانلىقىمنى كۆرمەمسىز؟

970
01:20:07,792 --> 01:20:11,583
ئاشۇ چىشسىز پاھىشە ئاياللارغا ئوخشامسىز؟
كوچىدا ئون پۇڭغا گۈلچەمبىرەك بېرەمسىز؟

971
01:20:13,042 --> 01:20:15,417
ئۆلمەكچىمۇ؟
پاناھلىنىش ئورنىدىكى سىفلىستىنمۇ؟

972
01:20:15,625 --> 01:20:18,833
كوچىدا ئۆلگۈڭىز بارمۇ؟
ياكى تۈرمىدە چىرىپ كەتتىمۇ؟

973
01:20:26,667 --> 01:20:28,167
كەل. كېلىڭ!

974
01:20:29,417 --> 01:20:32,417
سىز توختىماي
بالىلار بىلەن قورشالغان.

975
01:20:36,375 --> 01:20:39,916
كۆرۈپ باقايلى ، پېپىتا.

976
01:20:39,917 --> 01:20:41,708
قانچە بالىڭىز بار؟

977
01:20:42,083 --> 01:20:43,875
ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى باقامسىز؟

978
01:20:44,333 --> 01:20:45,958
بالىلىرىمنى تاشلاپ قويۇڭ.

979
01:20:51,167 --> 01:20:52,875
پەرىشتىڭىزچۇ؟

980
01:20:57,208 --> 01:20:59,125
قىزىم ئەمەس.

981
01:21:01,042 --> 01:21:04,958
ئاندىن كوچىلارغا قاراڭ ،
ئۇلار تاشلىۋېتىلگەن بالىلار بىلەن تولدى.

982
01:21:07,167 --> 01:21:09,416
Enriqueta نىڭ قىلغان-قىلمىغانلىقىنى بىلمەيمەن.

983
01:21:09,417 --> 01:21:13,542
ئەمما ئۇنىڭ قاتىل ئەمەسلىكىنى بىلىمەن.
مەن بۇنى ئېنىق بىلىمەن ، قەسەم قىلالايمەن.

984
01:21:15,167 --> 01:21:19,792
ئۇ كۆپ قېتىم ئوغلۇمنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالدى ،
ئۇ ھەمىشە ئۇنىڭغا تاتلىق ئىدى.

985
01:21:23,750 --> 01:21:25,583
ئوغلۇم ئۇنى بەك ياخشى كۆرىدۇ.

986
01:21:27,292 --> 01:21:28,875
پەرىشتەمۇ.

987
01:21:36,750 --> 01:21:39,375
سەن! چىرايلىق چىراي!
كىمنى كۆرگىلى كېلىسىز؟

988
01:23:19,000 --> 01:23:20,320
ئۇ پورتتىن كەلگەن قىزمۇ؟

989
01:23:20,833 --> 01:23:22,374
ھەئە.

990
01:23:22,375 --> 01:23:25,166
ئۇنىڭ جەسىتى ئۈچۈن ھېچكىم كەلمىدى.
مەن ئۇنى ئەمدى بۇ يەردە قىلالمايمەن.

991
01:23:25,167 --> 01:23:26,207
ئۇلار ئۇنى نەگە ئېلىپ كېتىۋاتىدۇ؟

992
01:23:26,208 --> 01:23:28,583
تېببىي مەكتەپكە ، مېنىڭچە.
مەن ھەقىقەتەن بىلمەيمەن.

993
01:23:30,583 --> 01:23:32,792
بۇ يەردە ھەممە نەرسە بار.
نېمىنى بىلگۈڭىز بار؟

994
01:23:38,833 --> 01:23:43,083
مۇمكىنمۇ؟
سۆڭەك توغرىلىق خاتالىق سادىر قىلدىمۇ؟

995
01:23:45,167 --> 01:23:46,167
ھەئە.

996
01:23:46,792 --> 01:23:47,750
ھەئە.

997
01:23:47,751 --> 01:23:48,917
مەن جەزىملەشتۈردۈم.

998
01:23:49,375 --> 01:23:52,916
بىزنىڭ قايسى شارائىتتا ئىكەنلىكىمىزنى كۆرەلەيسىز
ئىشلەش كېرەك. مەن بۇ گەپتىن زېرىكتىم.

999
01:23:52,917 --> 01:23:58,457
مېنىڭ تەجرىبىخانىم يوق. مېنىڭ تاپشۇرۇقۇم يوق.
ئېلېكتر سايمانلىرى ۋە تەھلىل قوراللىرى كەم.

1000
01:23:58,458 --> 01:24:00,457
ئەمما سىز سوتچىنىڭ مەيدانىغا ئىمزا قويدىڭىز.

1001
01:24:00,458 --> 01:24:01,458
مەن قىلدىم.

1002
01:24:09,333 --> 01:24:11,542
سوتچى بىر ھۆكۈمگە موھتاج.
تېز.

1003
01:24:13,375 --> 01:24:15,208
ياخشى ، بىر نەچچە ئاي ۋاقىت كېتىدۇ.

1004
01:24:17,000 --> 01:24:19,124
مەن ئۇنى قايتا تەكرارلايمەن ، دوختۇر.

1005
01:24:19,125 --> 01:24:22,874
سوتچى پىنسىيەگە چىقماقچى ، ئەمما ئىلگىرى
ئۇ قىلىدۇ ، ئۇ بۇ دېلونى ئاخىرلاشتۇرماقچى.

1006
01:24:22,875 --> 01:24:26,582
سىزگە نەسىھىتىم ،
ئىشلارنى تېخىمۇ مۇرەككەپلەشتۈرمەسلىك.

1007
01:24:26,583 --> 01:24:29,166
بۇ ئايال قاتىل.

1008
01:24:29,167 --> 01:24:30,583
ھەممىمىز بىلىمىز.

1009
01:24:34,583 --> 01:24:35,792
مەسىلەن.

1010
01:24:37,417 --> 01:24:39,750
قارىماققا بىر پارچە مۈڭگۈزنى ياخشى كۆرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1011
01:24:40,333 --> 01:24:43,292
بالىنىڭ مۈڭگۈزى ، قوشۇلامسىز؟

1012
01:24:44,750 --> 01:24:48,708
ھەئە. مېنىڭچە. مۇمكىن.

1013
01:24:49,167 --> 01:24:51,250
ئاندىن دوكلاتنى يېزىڭ.

1014
01:24:55,583 --> 01:24:58,417
ئاندىن ھېچكىم جەزملەشتۈرەلمەيدۇ
بۇلار بالىلارنىڭ سۆڭىكى.

1015
01:24:59,167 --> 01:25:00,167
قاراڭ.

1016
01:25:02,000 --> 01:25:04,958
بۇ iamb نىڭ باش سۆڭىكىنىڭ بىر قىسمى.

1017
01:25:05,458 --> 01:25:07,167
ساپال بۇيۇم.

1018
01:25:07,708 --> 01:25:10,292
بۇ يەردىكى نەرسە
ئىت سۆڭىكى بولۇشى مۇمكىن.

1019
01:25:10,583 --> 01:25:14,167
بۇمۇ؟ ئۇ توشقان تېرىسى.

1020
01:25:14,708 --> 01:25:17,208
باشقا نەرسىلەر ھەققىدە
مەن ھەقىقەتەن كۆپ دېيەلمەيمەن.

1021
01:25:17,500 --> 01:25:20,792
ئۇلار ئىنسانلارنىڭ جەسىتى بولۇشى مۇمكىن
ياكى قىلالمىدى.

1022
01:25:21,167 --> 01:25:22,291
ئەمما بۇنىڭ ھېچقىسى يوق.

1023
01:25:22,292 --> 01:25:23,083
ھېچقىسى يوق؟

1024
01:25:23,084 --> 01:25:26,707
ئەگەر ساقچى ۋە مەتبۇئاتلار بۇنى دېسە ،

1025
01:25:26,708 --> 01:25:29,249
مەن بولمايمەن
ھەممە ئىشنى مۇرەككەپلەشتۈرىدۇ.

1026
01:25:29,250 --> 01:25:31,582
ئۇ ئايال قاتىل ،
ھەممەيلەن بىلىدۇ.

1027
01:25:31,583 --> 01:25:33,250
ئاللاغا شۈكۈر ، ئۇ ئاللىقاچان قازا قىلدى.

1028
01:25:34,875 --> 01:25:35,875
ئەلۋەتتە.

1029
01:25:39,708 --> 01:25:40,708
ئەلۋەتتە.

1030
01:25:44,750 --> 01:25:48,207
مەن تەكشۈرگەن قانۇن دوختۇرى بىلەن پاراڭلاشتىم
بىز enriqueta marti نىڭ تۇرالغۇسىدىن تاپتۇق.

1031
01:25:48,208 --> 01:25:49,208
ھازىر ئەمەس ، Sebastia.

1032
01:25:49,209 --> 01:25:53,624
ساقچىلار ئۇنى ئېيتىشقا مەجبۇرلىغان
بۇ قالدۇقلار ئىنسان ئىدى.

1033
01:25:53,625 --> 01:25:55,541
ماڭا نېمە دەيسىز؟
ھەممەيلەن يالغان ئېيتتى؟

1034
01:25:55,542 --> 01:25:58,417
مەن سىزگە دەيمەن
قەستەن ئەيىبلەنگەن enriqueta.

1035
01:25:58,750 --> 01:25:59,750
كىم؟

1036
01:26:01,917 --> 01:26:04,167
يېپىشنى خالايدىغان كىشىلەر
پاھىشىخانا مەسىلىسى.

1037
01:26:06,167 --> 01:26:08,249
ساقچى ، ئادۋوكاتنى قۇتۇلدۇرۇڭ.

1038
01:26:08,250 --> 01:26:11,374
لېئونور خانىم ۋە ئۇنىڭ سوتچى دوستلىرى ،
ۋالىي.

1039
01:26:11,375 --> 01:26:12,791
ھەممىمىز شېرىك.

1040
01:26:12,792 --> 01:26:15,707
بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ھەقىقەتنى سۆزلەش.

1041
01:26:15,708 --> 01:26:19,082
ئىسپاتلانغان بىردىنبىر جىنايەت
ۋەدىسى تېرېستانى تۇتقۇن قىلىش.

1042
01:26:19,083 --> 01:26:23,292
ئەمما ئون نەچچە قاتىللىق؟ كېلىڭ ، تاغا!
Goddamnit! ھېچكىم بۇنىڭغا ئىشەنمەيدۇ!

1043
01:26:26,292 --> 01:26:27,583
بەلكىم توغرا ئېيتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

1044
01:26:28,875 --> 01:26:30,333
ئەمما بىز ئۇنى ئېلان قىلالمايمىز.

1045
01:26:31,750 --> 01:26:35,542
بىز قان شورىغۇچى ھېكايىنى ياسىيالايمىز
ئەمما بىز ھەقىقەتنى دېيەلمەيمىز؟

1046
01:26:36,750 --> 01:26:38,375
گېپىمنى ئاڭلاڭ.

1047
01:26:39,292 --> 01:26:42,417
ئېچىنىشلىق ھەپتىنىڭ جاراھەتلىرى
تېخى ساقايمىدى.

1048
01:26:42,917 --> 01:26:47,000
ئەگەر بۇ پىكىر بولسا
بەزى بۇرژۇئازىيە شەخسلىرى

1049
01:26:47,583 --> 01:26:49,874
بالىلار بىلەن شۇغۇللىنىدۇ
مەسىلە يېقىنلىشىدۇ ،

1050
01:26:49,875 --> 01:26:54,207
بۇ پەقەت بىر سەتچىلىك ئەمەس ،
ئەمما ئاممىباب ئىنقىلاب.

1051
01:26:54,208 --> 01:26:55,707
چېركاۋلار يەنە كۆيۈپ كېتىدۇ.

1052
01:26:55,708 --> 01:26:58,500
بومبا پارتىلايدۇ ،
ھېچكىم بىخەتەر بولمايتتى.

1053
01:26:58,833 --> 01:27:00,500
Enriqueta نى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

1054
01:27:01,292 --> 01:27:03,625
نېمىلا دېگەن بىلەن ،
بىز ھازىر ئۇنىڭ ئۈچۈن ھېچ ئىش قىلالمايمىز.

1055
01:27:05,792 --> 01:27:08,583
بىز ھەقىقەتنى ئېيتالايمىز ،
بىز ئادالەتكە ئېرىشەلەيمىز.

1056
01:27:09,375 --> 01:27:11,457
پورت بالىسىنى دەپنە قىلالايمىز.

1057
01:27:11,458 --> 01:27:14,167
ئۇ بالا سىزنىڭ سىڭلىڭىز ئەمەس.

1058
01:27:17,083 --> 01:27:18,083
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

1059
01:27:19,792 --> 01:27:20,792
باشلاڭ.

1060
01:27:22,292 --> 01:27:23,292
مەن كېتىمەن.

1061
01:27:27,000 --> 01:27:28,000
مەن بۇ يەردىن ئايرىلدىم.

1062
01:27:29,667 --> 01:27:30,667
بۇ قېتىم ،

1063
01:27:31,625 --> 01:27:33,292
مەن ھەقىقەتنى يازىمەن.

1064
01:27:34,000 --> 01:27:36,958
مەن ھېكايىنى يازىمەن
of enriqueta marti.

1065
01:27:38,500 --> 01:27:40,875
تاپالايمەن دەپ قەسەم قىلىمەن
ئۇنى ئېلان قىلىشنى خالايدىغان بىرى.

1066
01:27:43,292 --> 01:27:46,208
Sebastia. Sebastia!

1067
01:28:33,250 --> 01:28:36,875
ھازىر ، ئەگەر نېرۋىڭىز بولسا ،
بېرىپ بۇ خەتنى يېزىڭ.

1068
01:28:45,750 --> 01:28:47,000
نېمە ئىش بولدى؟

1069
01:29:01,000 --> 01:29:03,500
ياق ، يۆتكىمەڭ.

1070
01:29:08,375 --> 01:29:09,624
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1071
01:29:09,625 --> 01:29:11,185
مېنىڭ ئاغرىق توختىتىش دورىسى تەلەپ قىلىشىمنى خالامسىز؟

1072
01:29:14,125 --> 01:29:15,125
خوشلاشماقچى بولدۇم.

1073
01:29:16,208 --> 01:29:19,167
قوشنىسى سېنى كۆردى
سېنى دوختۇرخانىغا ئېلىپ باردى.

1074
01:29:20,375 --> 01:29:21,375
مېنى ئۆيگە ئېلىپ كېلىڭ.

1075
01:29:21,376 --> 01:29:24,083
ياق ، يۆتكىگىلى بولمايدۇ.
ماڭالمايسىز.

1076
01:29:27,833 --> 01:29:29,374
كىيىملىرىمنى ئېلىپ كېلىڭ.

1077
01:29:29,375 --> 01:29:30,375
Sebastia, please.

1078
01:29:32,083 --> 01:29:33,083
كىيىملەر.

1079
01:30:26,625 --> 01:30:28,250
ئەتە راستىنلا ئايرىلامسىز؟

1080
01:30:30,833 --> 01:30:31,833
ھەئە.

1081
01:30:34,875 --> 01:30:36,208
مەن سىز بىلەن بىللە كەلمەكچى.

1082
01:30:39,417 --> 01:30:42,125
شۇڭا ، ئۇ مەن توغرۇلۇق
پاھىشە بولۇشتىن ۋاز كېچىش توغرا ئىدى.

1083
01:30:54,500 --> 01:30:56,707
ياخشى ، مەن ئەزەلدىن مىلانغا بېرىپ باقمىغان.

1084
01:30:56,708 --> 01:30:59,250
مەنمۇ ئەمەس. راھەتمۇ؟

1085
01:30:59,708 --> 01:31:00,708
ھەئە ، ئامېلىيا.

1086
01:31:01,208 --> 01:31:03,083
ئامېلىيا ، بۇ يەرگە كېلىڭ. ئولتۇرۇڭ.

1087
01:31:03,208 --> 01:31:04,208
ئولتۇرۇڭ.

1088
01:31:10,167 --> 01:31:11,792
يالغۇز كېتىۋاتامسىز؟

1089
01:31:12,000 --> 01:31:13,250
ياكى ھەمراھىڭىز بارمۇ؟

1090
01:31:14,417 --> 01:31:18,292
ياق ، مېنىڭ ھەمراھىم يوق.

1091
01:31:19,917 --> 01:31:21,208
ئاندىن ، مەن سىز بىلەن بىللە ماڭاي.

1092
01:31:22,875 --> 01:31:23,875
ماقۇل.

1093
01:31:26,083 --> 01:31:28,458
بىللە ماڭايلى.

1094
01:31:29,583 --> 01:31:30,792
ئەمما ئۇنىڭدىن ئىلگىرى ،

1095
01:31:33,250 --> 01:31:34,250
مەن يېزىشىم كېرەك

1096
01:31:37,750 --> 01:31:39,625
ئاخىرقى ماقالە.

1097
01:31:40,500 --> 01:31:42,667
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
مۇشۇنداق يازماقچىمۇ؟

1098
01:31:45,667 --> 01:31:48,167
مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.

1099
01:32:04,250 --> 01:32:05,375
A hyena.

1100
01:32:11,292 --> 01:32:12,708
ئىنسان ئالۋاستى.

1101
01:32:14,667 --> 01:32:16,917
ئۈچەيسىز ھايۋان.

1102
01:32:18,792 --> 01:32:20,417
بارسېلونا كوماندىسى.

1103
01:32:25,417 --> 01:32:28,417
بىز ئەيىبلىدۇق

1104
01:32:31,625 --> 01:32:33,250
enriqueta marti

1105
01:32:35,292 --> 01:32:42,625
بەزى جىنايى قىلمىشلارنىڭ.

1106
01:32:43,792 --> 01:32:49,625
ئەمما بىز جىنايەتلەرنى كۆردۇق ،

1107
01:32:50,208 --> 01:32:54,708
ئۇ يەردە پەقەت بار ئىدى

1108
01:32:58,417 --> 01:33:01,292
بەختسىزلىك ۋە ئۈمىدسىزلىك.

1109
01:33:02,000 --> 01:33:07,250
بىز يالغاننى يازدۇق

1110
01:33:09,167 --> 01:33:17,167
باشقىلار بىزنىڭ يېزىشىمىزنى ئۈمىد قىلدى.

1111
01:33:19,750 --> 01:33:24,000
ئالۋاستى ئۇنىڭ ئەمەس ،

1112
01:33:27,417 --> 01:33:33,792
ئالۋاستىلار بىز ئىدى.

1113
01:35:28,417 --> 01:35:33,625
بىزگە ياردەم قىلىڭ. بىزگە ياردەم قىلىڭ.

1114
01:35:57,542 --> 01:36:00,000
ئۇ سەن.

1115
01:36:00,125 --> 01:36:03,791
ھەئە. پورتتىكى قىز.

1116
01:36:03,792 --> 01:36:06,792
ئۇ مەن.
مەن ئۇنى پاھىشىخانىغا ئېلىپ باردىم.

1117
01:36:14,292 --> 01:36:17,167
ساقلاشقا كەچۈرۈڭ.
ئەمما ئۇ لايىق بولىدۇ.

1118
01:36:18,250 --> 01:36:20,166
ماڭا ئۇنىڭ چىرايلىق ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.

1119
01:36:20,167 --> 01:36:21,167
خەيرلىك كەچ!

1120
01:36:23,250 --> 01:36:24,250
خەيرلىك كەچ!

1121
01:36:28,167 --> 01:36:29,167
كىرىڭ ، قىزلار.

1122
01:36:39,875 --> 01:36:41,208
ياخشىمۇسىز ، سۆيۈملۈكۈم.

1123
01:36:47,958 --> 01:36:48,958
بۇنىڭغا ئىگە بولۇڭ.

1124
01:37:03,167 --> 01:37:04,167
ياخشىمۇ؟

1125
01:37:09,375 --> 01:37:12,542
تەسەۋۋۇر قىلالايمەن
ئۇ ئۆيدە نېمە ئىش بولدى ،

1126
01:37:15,250 --> 01:37:18,125
ئەمما مەن ئويلاپ يېتەلمەيمەن
ئۇنىڭدىن كېيىن نېمە ئىش بولدى.

1127
01:37:22,333 --> 01:37:24,208
ئۇنى كىمنىڭ ئۆلتۈرگەنلىكىنى بىلمەيمەن.

1128
01:37:29,583 --> 01:37:31,833
ياكى ئۇنىڭ يۈرىكىنى كىم چىقاردى.

1129
01:37:34,125 --> 01:37:36,292
ياكى ئۇ قانداق قىلىپ دېڭىزغا چۈشۈپ قالدى.

1130
01:38:23,208 --> 01:38:24,374
ھەممە ئىش تاماممۇ؟

1131
01:38:24,375 --> 01:38:25,375
ھەئە.

1132
01:38:40,167 --> 01:38:41,167
ياخشى بولدى.

1133
01:38:42,333 --> 01:38:43,333
بۇنىڭغا ئىگە بولۇڭ.

1134
01:38:45,875 --> 01:38:47,250
مېنىڭمۇ سىز ئۈچۈن بار.

1135
01:38:52,375 --> 01:38:53,375
ياخشى ساياھەت قىلىڭ.

1136
01:38:54,125 --> 01:38:55,125
رەھمەت سىزگە.

1137
01:38:56,792 --> 01:38:58,000
مەن ھازىر ئايرىلامدىم؟

1138
01:39:00,583 --> 01:39:02,167
خەيرلىك بولسۇن.

1139
01:39:09,958 --> 01:39:12,750
ئەگەر ئۇ بۇنىڭدىن پۇشايمان قىلسا قانداق بولىدۇ
ھەممىنى ئېيتىپ بېرىدۇ؟

1140
01:39:13,208 --> 01:39:14,999
ئۇ پۇشايمان قىلمايدۇ.

1141
01:39:15,000 --> 01:39:18,125
ئۇنىڭ كۆزىنى كۆرمىدىڭمۇ؟
ئۇ يىغلاۋاتىدۇ.

1142
01:40:00,583 --> 01:40:02,292
مورفىننىڭ مىقدارى كۆپ.

1143
01:40:03,333 --> 01:40:04,917
بۇنىڭدا شەك يوق.

1144
01:40:05,708 --> 01:40:07,874
شۇڭا ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش.

1145
01:40:07,875 --> 01:40:08,875
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشمۇ؟

1146
01:40:10,125 --> 01:40:11,667
ئۇ خاتىرە قالدۇرغان بولاتتى.

1147
01:40:13,458 --> 01:40:16,167
ھەمدە ، پاھىشە ئاياللار ئەزەلدىن ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالامدۇ؟

1148
01:40:16,708 --> 01:40:18,833
ماڭا ئىشىنىڭ ، بۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش.

1149
01:40:19,667 --> 01:40:21,000
ئۇنى دوكلاتقا يېزىڭ.

1150
01:40:21,667 --> 01:40:22,667
ماقۇل ، ماقۇل.

1151
01:40:23,250 --> 01:40:24,250
نېمە دېسىڭىز.

1152
01:40:26,583 --> 01:40:30,542
ئۇلارنى كۆرەلمەيۋاتامسىز؟
ئۇلار رومىئو ۋە جۇلىتېتقا ئوخشايدۇ.

1153
01:40:51,625 --> 01:40:54,457
بارسېلونانىڭ ۋارىسى!

1154
01:40:54,458 --> 01:40:58,958
ئالۋاستى ئايال
ئۇنىڭ قېنىنى ئىچكەن.

1155
01:40:59,375 --> 01:41:02,707
كىرىپ كۆرۈڭ
بالىلارنى تۇتقۇن قىلغۇچى!

1156
01:41:02,708 --> 01:41:06,999
تاش ئورۇندۇق ، ناچار ئايال.

1157
01:41:07,000 --> 01:41:09,749
كىم بالىلارنى ئۆلتۈرىدۇ

1158
01:41:09,750 --> 01:41:13,500
چىرايلىق خانىم-قىزلارغا مەلھەم ياساش.

1159
01:41:13,875 --> 01:41:17,124
ئاھ ، تەۋرەنمە ئورۇندۇق

1160
01:41:17,125 --> 01:41:20,666
تەۋرەنمە ئورۇندۇق ، ناچار ئايال.

1161
01:41:20,667 --> 01:41:23,874
كىم بالىلارنى ئۆلتۈرىدۇ

1162
01:41:23,875 --> 01:41:27,833
چىرايلىق خانىم-قىزلارغا مەلھەم ياساش.